Мы и общество, все зависит от нас
Les écrits
- un slogan лозунг; девиз
Les personnes
- un(e) militant(e) активист, активистка
La vie associative
- l’engagement (associatif) обязательство (относящийся к общественным организациям)
- une ONG (organisation non-gouvernementale) неправительственная организация
- d’intérêt public ou humanitaire общественный и гуманитарный интерес
- une association caritative благотворительная организация
- une action bénévole работа/ помощь на общественных началах → le bénévolat работа на общественных началах; добровольная (неоплачиваемая) служба
- un domaine d’action (humanitaire…) сфера деятельности (гуманитарная…)
- avoir pour vocation… быть предназначенным для…
- les droits de l’homme (m.) права человека
- créer создавать → la création создание = fonder основать → la fondation основание
- consacrer du temps посвятить время
- se rendre utile стараться быть полезным
- encadrer une équipe возглавлять команду
- récolter des fonds собирать средства
- faire un don сделать пожертвование
- lutter contre бороться с / prévenir предотвратить / empêcher quelque chose помешать чему-то
- venir en aide = aider прийти на помощь, помочь
Les sujets et questions de société
- une guerre война
- une catastrophe катастрофа
- une atteinte ущерб
- la pauvreté бедность
- la malnutrition недоедание, плохое питание; истощение
- le handicap… физические недостатки…
Parler des centres d’intérêt
- être passionné(e) par quelque chose = se passionner pour quelque chose быть увлеченным (ой) чем-то , увлекаться чем-то
- être intéressé(е) par quelque chose = s’intéresser à quelque chose быть заинтересованным (ой) чем-то, заинтересоваться чем-то
Caractériser
- planétaire планетный, распространяющийся на всю землю
- favorable благоприятный ≠ défavorable неблагоприятный
Les jeux de hasard
- le loto лотерея
- un tirage розыгрыш
- parier ставить / поставить на что-л.
- gagner le gros lot выиграть главный выигрыш
- les gains выигрыши
L’opinion
- être convaincu(e) de quelque chose быть убежденным (ой) в чем-то
- se méfier de quelque chose не доверять чему-то