французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. французские глаголы 12

французские глаголы

Спряжение модального глагола savoir в Subjonctif (savoir (aller a la voile) – быть способным, уметь (плавать под парусами)).

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,5 на основе 24 голосов
Формоизменение: времена Формоизменение: лицо — число
Единственное ч-ло Множественное ч-ло
Первое л-цо Втрое л-цо Третье л-цо Первое л-цо Второе л-цо Третье л-цо
Présent que.. sache (aller а la voile) que… saches (aller а la voile) qu’.. sache (aller а la voile) que … sachions (aller а la voile) que … sachiez (aller а la voile) qu’.. sachent (aller а la voile)

Спряжение модального глагола pouvoir в Indicatif (pouvoir (assimiler des connaissances ) – мочь (усваивать знания)).

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,8 на основе 20 голосов
 Формоизменение: времена

 

Формоизменение: лицо — число
Единственное ч-ло
Первое л-цо Втрое л-цо Третье л-цо
 

Présent

 

veux (assimiler des connaissances ) veux (assimiler des connaissances ) veut (assimiler des connaissances )
Passé simple voulus (assimiler des connaissances ) voulus (assimiler des connaissances ) voulut (assimiler des connaissances )
Imparfait voulais (assimiler des connaissances )  voulais (assimiler des connaissances )  voulait (assimiler des connaissances ) 
Passé composé ai voulu (assimiler des connaissances ) as voulu (assimiler des connaissances ) a voulu (assimiler des connaissances )
Passé antérieur

 

 

eus voulu (assimiler des connaissances ) 

 

eus voulu (assimiler des connaissances ) 

 

eut voulu (assimiler des connaissances ) 

Спряжение глаголов в настоящем времени

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,6 на основе 30 голосов

Спряжение французских глаголов

Я люблю бродить в Интернете, чтобы наблюдать за звездами.

В этой главе мы приступаем к весьма обширной теме — глаго­лам! Потому что без глаголов… какой разговор? Важнейшее зве­но в спряжении — настоящее время, так как от формы настоящего времени образуются большинство других временных форм, иначе говоря: есть смысл учить настоящее время!

            И опять — хорошая новость!  Девяносто процентов французских глаголов оканчиваются на -еr и являют­ся правильными.

aimer: любить; fumer: курить; voyager: путешествовать; télécharger: загружать (компьютер);cliquer: щелкать, «кликать» (кнопкой мыши); surfer: заниматься серфингом; бродить в Интернете; travailler: работать; zapper: переключать программы (посредством пульта)

Для новых технологий нужны новые глаголы. — Это всегда глаго­лы на -еr!

Спряжение возвратных глаголов

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 5,0 на основе 12 голосов

Все мы не раз сталкивались в русском языке с глаголами на -ся (видеться, расходиться, копаться, складываться и др.), отличительной особенностью которых является присутствие возвратности в их семантике. Во французском языке возвратные вербальные единицы, которые здесь еще называют местоименными, также наличествуют. При этом, их отличительной характеристикой будет присутствие частицы (а не аффикса, как в русском языке)  se, указывающей на возвратность ( s’aimer (друг друга любить),  se douter (de — сомневаться в чем-то), se passer (происходить), se soucier (de — заботиться о чем-то), se trouver (находиться) и т.д. Не всегда можно видеть прямое соответствие французских и русских возвратных единиц — например, невозвратные французские глаголы descendre, tacher будут соответствовать возвратным русским спускаться, стараться, и, наоборот, местоименным французским единицам se reposer, se passer будут отвечать невозвратные русские варианты отдыхать, происходить.

Неправильные глаголы

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,9 на основе 17 голосов

Глаголы во французском претерпевают всевозможные изменения, спрягаются, различаясь по лицам (Je réduis (1 лицо) ses dépenses. (Я сокращаю расходы) — Tu réduis (2 лицо) ses dépenses (Ты сокращаешь расходы) — Il réduit (3 лицо) ses dépenses. (Он сокращает расходы)), числам (Je réduis (ед. число)) ses dépenses. (Я сокращаю расходы) — Nous réduisons (множ. число) ses dépenses. (Мы сокращаем расходы)), наклонениям (Il réduit (изъявител. наклонение) ses dépenses. (Он сокращает расходы). — Il réduirait (условное наклонение) ses dépenses. (Он бы сокращал расходы). — Je veux qu’il réduise (сослагательное наклонение) ses dépenses. (Я хочу, чтобы он сокращал расходы). — Réduisons (повелительное наклонение) ses dépenses! (сокращайте расходы!), а также временам ( Vous réduisez (наст. время) ses dépenses. (Вы сокращаете расходы). — Vous réduisiez (прош. время — Imparfait) ses dépenses. (Вы сокращали расходы). — Vous réduirez (будущее время) ses dépenses. (Вы будете сокращать (сократите) расходы). Как видно из приведенных нами примеров, глагольные единицы изменяют свои словоформы (отсекаются инфинитивные, добавляются новые флексии — réduire (сокращать) — (je) rédu+is (един. число, 1 лицо, Indicatif Présent), используются сочетания со вспомогательными глаголами — réduire — (tu) + auras + réduit (един. число, 2 лицо, Indicatif Futur antérieur), возможны изменения в корне глагольных единиц — avoir (иметь) — tu as (един. число, 2 лицо, Indicatif Présent) и т.д.). При этом, в зависимости от применяемого основного подхода в процессе спряжения все многообразие глаголов традиционно делят на две основные категории: правильные, словоизменение которых производится по общим схемам и моделям (первая (единицы на инфин. флексию -еr — aimer (любить)) и вторая (единицы на инфин. флексию — ir — affranchir (освобождать) группы) и французские неправильные глаголы, допускающие корневые чередования и другие отклонения от традиционных схем спряжения (третья группа вербальных единиц с различными окончаниями в инфинитиве — asseoir (усаживать), éclore (появиться), falloir (надлежать) и др.)

Французские неправильные глаголы включают порядка ста единиц, не обладающих общей моделью спряжения и способных оперировать вплоть до трех главных основ применительно ко всем своим формам числа и лица. Хотя некоторые основные тенденции при формоизменении неправильных глаголов все же наблюдаются (например, способность большинства единиц третьей группы иметь непроизносимые окончания: -t — в третьем лице, единственном числе Indicatif Présent — éclore (вылупиться) — il éclô+t и -ent в третьем лице, множественном числе Indicatif Présent — ils éclos+ent; способность большинства единиц третьей группы иметь флексию -s в первом и втором лице, единственном числе Indicatif Présent — éclore (вылупиться) — j’éclo+s — tu éclo+s (исключение — ряд единиц на -oir — pouvoir (мочь) — je peu+x, tu peu+x) и др.).

 

Глаголы второй группы

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,8 на основе 16 голосов

Деление французских глаголов на три базовые группы относительно типа своего спряжения считается типичным и традиционным. При этом, индикатором, позволяющим относить французскую глагольную единицу к той или иной группе, определяющей правила ее формоизменения, является инфинитивная грамматическая флексия, добавляемая к глагольной основе. Это особенно значимо для первых двух групп спряжения, составные элементы которых изменяются по общим образцам и схемам. Глагольные составляющие третьей группы обозначаются как неправильные (спрягаются вразрез общим моделям) и должны в обязательном порядке заучиваться.

Собственно, глаголы второй группы французский язык идентифицирует посредством инфинитивной флексии -ir. Данную группу составляют около трехсот полнофункциональных вербальных единиц (abêtir (притуплять), fraîchir (свежеть), alunir (прилуниться), ébaubir (ошеломлять), hennir (ржать), mugir (мычать), repolir (шлифовать заново), vieillir (старить, стареть) и др.). В качестве важного показателя, отличающего глаголы второй группы французский язык рассматривает возможность дополнительного добавления в процессе формоизменения в настоящем времени множественного числа индикативного наклонения и в образуемых на данной базе форм  аффиксального элемента -iss  (глаг. множ ч. в Indicatif présent (- Imparfait, Subjonctif Présent, Subjonctif Imparfait)  +  -iss — affermir (le pouvoir) (укреплять власть) — Nous affermissons (множ. число, первое лицо Indicatif Présent) le pouvoir. (Мы укрепляем власть). —  Vous affermissiez (множ. число, второе лицо Indicatif Imparfait)  le pouvoir. (Вы укрепляли власть). — Je veux qu’ils affermissent (множ. число, третье  лицо Subjonctif Présent) le pouvoir. (Я хочу, чтобы они укрепляли власть). — Il voulait que nous affermissions (множ. число, первое  лицо Subjonctif Imparfait) le pouvoir. (Он хотел, чтобы мы укрепляли власть.)).

глаголы второй группы французский

Спряжение глаголов

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,9 на основе 14 голосов

Демонстрируя широкий пласт единиц, значение которых так или иначе связано с указанием на действие либо состояние (общее состояние — somnoler (devant la télé) — дремать (перед телевизором), отдельно производимые движения — sauter (à cloche-pied) — прыгнуть (на одной ноге); действие в целом — danser (une valse) — танцевать (вальс) и др.), французские глаголы способны изменяться (Je dessine. (Я рисую) — Tu dessines. (Ты рисуешь) — Il dessine (Он рисует). — Nous dessinons. (Мы рисуем). — Ils dessinent. (Они рисуют). — Je dessinais. (Я рисовал). — Je dessinerai demain. (Я буду рисовать завтра) — Je dessinerais.(Я бы рисовал). — Dessine! (Рисуй!) — Je veux qu’il dessine. (Я хочу, чтобы он рисовал.)) или спрягаться.

При этом, спряжение французских глаголов, как видно из приведенного примера выше, предусматривает формоизменения в рамках одного из трех лиц ((Je) dessine — (Tu) dessines — (Il) dessine (рисую — рисуешь — рисует)); двух чисел ((Je) dessine (ед. ч.) — (Nous) dessinons (мн.ч.) — русую — рисуем), четырех наклонений, показывающих связь действия с реальностью ( Je dessine. — действие как факт действительности — Indicatif (Я рисую) — Je dessinerais. — возможность или вероятность совершения действия — Conditionnel (Я бы рисовал). — Je veux qu’il dessine. — выражение отношения (желание, нежелание, запрет и др.) к произносимому говорящего — Subjonctif (Я хочу (желание), чтобы он рисовал.) — Impératif Dessine! — приказ, просьба или совет в отношении совершения действия. (Рисуй!) ), а также одной из целого ряда временных форм (8 в Indicatif, 4 в Subjonctif, 3 в Conditionnel и 2 в Impératif = 17 основных временных форм), отражающих факт совершения действия относительно определенного момента речи или другого действия в настоящем, будущем или прошлом ( (Je) dessine. — (Je) dessinerai demain. — (Je) dessinais. (рисую — буду рисовать — рисовал). Таким образом, мы приходим к заключению о том, что спряжение французских глаголов происходит по таким основным направлениям, как лица, числа, наклонения и времена.

Похожие материалы:

  1. французские глаголы
  2. группы французских глаголов

 

Возвратные глаголы

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,8 на основе 18 голосов

Возвратные глаголы во французском языке, которые также грамматисты часто именуют местоименными, представляют собой глагольные единицы с наличием отличительной идентифицирующей частицей возвратного типа se (для сравнения: в русском языке подобным индикатором возвратности является аффикс -ся, присоединяемый к инфинитивам — одеться, закрыться, остановиться), способной изменяться по числам и лицам в процессе спряжения. Французская частица se ставится отдельно от непосредственного глагола. — se couper (порезаться), se préparer (готовиться),  se fâcher (сердиться), и др. Интересно, что хотя довольно часто возвратные глаголы во французском языке имеют непосредственные соответствия в русском (s’installer — устраиваться; se réveiller — просыпаться; se cacher — скрываться и др.), это отнюдь не является обязательным условием, и мы можем наблюдать случаи соответствий французских невозвратных русским местоименным глаголам (commencer (невозвр. гл. во фр. яз.) — начинаться (возвр. гл. в р.я.); devenir (невозвр. гл. во фр. яз.) — становиться  (возвр. гл. в р.я.); courir (невозвр. гл. во фр. яз.) — носиться (двигаться быстро —  возвр. гл. в р.я.) или, наоборот, русских невозвратных французским местоименным (se reposer.  (возвр. гл. во фр. яз.) — отдыхать (невозвр. гл. в р.я.); se promener (возвр. гл. во фр. яз.) — гулять (невозвр. гл. в р.я.); s‘approprier (возвр. гл. во фр. яз.) — присвоить, узурпировать (невозвр. гл. в р.я.) и др.). В этих случаях лучше будет сверяться со словарями.

Нужно отметить, что местоименной формой обладают очень многие, как переходные, так и непереходные французские глаголы и, при этом, делятся на два основных вида:

Управление глаголов

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,8 на основе 19 голосов

Управление глаголов во французском языке напрямую связано с отношениями, выстраиваемыми у глагольных единиц с дополнениями, употребляемыми вместе с ними. То есть мы в этой связи можем говорить о том, что во французском, как и в целом ряде других языков (русском, английском и др.), глаголы претендуют на использование либо прямого (что?), либо косвенного (о ком? с кем? и др.) дополнения (обозначающего лицо или предмет как объект действия, выраженного сказуемым и отвечающего на вопросы (кого? кому? что?)) после себя. Глаголы в связке с прямым дополнением именуют переходными, а употребляемые вместе с косвенным — непереходными.

 

Глаголы первой группы

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,7 на основе 24 голосов

Глаголы во французском языке по типу спряжения подразделяются на 3 группы, в частности на первую, вторую и третью группы. Глаголы первой группы французский язык характеризуются наличием у инфинитива окончания -er. Например:

rentrer dans ses droits – снова вступить в свои права,

parler bas – говорить тихо.

Единственным глаголом-исключением является глагол aller – ходить, идти, который относится к глаголам третьей группы, хотя и имеет окончание, свойственное для глаголов первой группы. Например:

aller à bicyclette – ехать на велосипеде,

je vais à bicyclette – я езжу на велосипеде.

Похожая работа: французские глаголы 1 группы

Группы глаголов

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,5 на основе 22 голосов

Проблема глагольного спряжения (формоизменение по числам, наклонениям, лицам и временам) тесно связана во французском с аспектом классификации глаголов. Выделяемые, при этом, группы французских глаголов определяют в зависимости именно от типа спряжения.

Говорят о трех наиболее значимых глагольных группах.

Так, первая группа представляется самой многочисленной (включает около 4200 глаголов — créer (творить), orner (украшать), appeler (называть) и др. ). Составляющие данной группы французских глаголов характеризуются наличием инфинитивной флексии — er. Речь здесь будет идти о, так называемых, единицах правильного типа, то есть составные элементы первой группы спрягаются по единому общему правилу, для чего необходимо научиться оперировать системой типичных флексий, добавляемых к инфинитивной основе глаголов (без учета окончания — er — orner (украшать) — Ind. Présent — j’orn+e; Passé simp. — j’orn+ai; Subj. Présent — que j’orn+e… ) в определенной временной форме (кроме форм будущего времени изъяв. наклонения и временных форм условного — orner (украшать) — Ind. Fut. simp. — j’orn+er+ai; Cond. Présent — j’orn+er+ais). Аналитические же формы у глаголов 1-й группы будут образовываться путем сочетания вспомогательного (в необходимой форме) и основного (в форме причастия Participe Passé) глаголов. При этом, как правило, используется вспомогательная единица avoir (orner (украшать) — Passé composé — tu + as (avoir в наст. вр.) + orné (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + aurais (avoir в наст. услов.) + orné (прич. прош.)…). Вспомогательную глагольную единицу être будут предпочитать: возвратные или местоименные глаголы первой группы (s’orner (украшаться) — Passé composé — tu + t’es (возв. частица и être в наст. вр.) + orné (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + te + serais ( возв. частица и être в наст. услов.) + orné (прич. прош.)…), и некоторые глаголы движения, употребляющиеся в речи без дополнения прямого типа (tomber de cheval (упасть с лошади) — Passé composé — tu + es ( être в наст. вр.) + tombé (прич. прош.) de cheval; Cond. Pas. 1re form. — tu + serais ( возв. частица и être в наст. услов.) + tombé (прич. прош.) de cheval…).

 французские глаголы 1 группы

Времена глаголов

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Рейтинг 4,7 на основе 17 голосов

Традиционно времена французских глаголов представляют собой комплексную структуру, включающую в себя распределение по трем основным категориям (будущего, настоящего и прошлого времени) и предусматривающую распределение на простые и сложные конструкции в зависимости от применяемого способа формообразования. Своим набором временных форм обладают все четыре вида французского наклонения (Indicatif — изъявит., Impératif — повелит, Conditionnel — условное и Subjonctif — сослагат.). Рассмотрим времена французских глаголов более детально.

 

1 9 10 11 12 13 14