В литературном стиле союзы si и même si могут иметь чисто уступительное значение, полностью утрачивая значение условия. При этом в главном предложении часто содержатся наречия с уступительным значением cependant, toutefois, etc. В русском языке их эквивалентами будут союзы хотя, если и и др.
Типы предложений
Сложные вопросительные формы
Сложные вопросительные формы
Для вопроса к одушевленному лицу применяются формы с qui, а для неодушевленных предметов формы с que. К ним клеится конструкция est-ce que, если вопрос к дополнению, и est-ce qui, если вопрос к подлежащему. Для одушевленных подлежащих возможны два варианта, а для неодушевленных лишь один.
Подлежащее и сказуемое
Prédicat
Союзы и союзные слова
Relier les idées
Aucun texte ne peut se réduire à une simple juxtaposition d’idées.
Порядок слов в предложении
Ordre des mots dans la phrase
Dans ce grand bois habitait un cyclope.
Ce cyclope, que redoutait les habitants, n’était pourtant pas méchant.
Знаки препинания
La ponctuation
Средства связи: придаточные условия
Средства связи: придаточные условия
Слова-связки 2
Les articulateurs logiques : cause, but, conséquence, opposition, concession
Les mots servant à relier logiquement les éléments de la phrase sont généralement appelés articulateurs. Ils vous aideront à mettre en évidence la progression logique de votre compte rendu. Vérifiez dans la sélection proposée ci-dessous votre connaissance des principaux articulateurs. Слова которые служат для соединения двух предложений в фразе, называются словами -связками. Они Вам помогут представить Ваше эссе в логической последовательности. Ниже в таблице основные слова связки и примеры их употребления.
Французское предложение
Французское предложение
Предложение — это синтаксическая единица, которая имеет свою структуру и цель высказывания.
Прямая и косвенная речь
Прямая и косвенная речь
Обращение прямой речи в косвенную во французском языке происходит с помощью подчинительного союза que, изменения времени—по правилам согласования времен во французском языке , изменения наклонения (если в прямой речи повелительное наклонение), изменения местоимений и притяжательных прилагательных:
Придаточные обстоятельственные
Les subordonnées circonstancielles (de cause, de conséquence, de but, de comparaison, de manière, de concession)
Придаточные предложения причины вводятся союзами parce que, puisque, comme (в начале предложения), du moment que.
Придаточные обстоятельственные времени, места и условия
Придаточные обстоятельственные времени вводятся временными союзами, выражающими одновременность, предшествование и следование по отношению ко времени действия главного предложения.