французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Наклонение во французском 3

Наклонение во французском

Простые формы Mode Subjonctif

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

  

Тип спр. глаг-ов

 

 

 

Subjonctif Présent    Subjonctif Imparfait   

 

 

Лицо-число пример Лицо-число пример
 1 тип спр. глаг-ов (на – er)  — créer (un rôle) — создать (образ)

 

ед. число
(que je-1 л.) crée (un rôle) (que je-1 л.) créasse  (un rôle)
(que tu -2 л.) crées (un rôle) (que tu -2 л.) créasses  (un rôle)
(qu’il -3 л.) créions (un rôle) (qu’il -3 л.) créật  (un rôle)
мн-е.число
(que nous  -1 л.) créions (un rôle) (que nous  -1 л.) créassions (un rôle) 
 (que vous-2 л.) créiez (un rôle) (que vous-2 л.)  créassiez (un rôle)
(qu’ils -3 л.) créent (un rôle) (qu’ils -3 л.) créassent (un rôle)
Рейтинг 5,0 на основе 24 голосов

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

В отличие от изъявительного (Indicatif ) наклонения, формы которого нацелены на простую объективную констатацию совершения действия или факта, сослагательное наклонение во французском (Subjonctif) обозначает отношение говорящего к совершаемым действиям или состояниям, будь то предположение или сомнение, огорчение или радость, желательность или необходимость и др. Subjonctif употребляется в побудительных оптативных предложениях по преимуществу в третьем, а также в первом лице.

Je suis affligé que tu nous quittes bientôt. — Я огорчен, что ты нас скоро покидаешь (покинешь). — огорчение

Il doute que nous puissions faire cela. — Он сомневается, чтобы мы смогли (можем)  сделать это. — сомнение.

Глаголы в сослагательных формах обязательно  используются вместе с que препозитивное применение — перед подлежащим).

Je suis content + que + vous + ayez préparé une surprise. — Я рад, что вы приготовили сюрприз.

При этом, сослагательное наклонение во французском использует комбинированный подход при образовании своих форм.

Рейтинг 4,7 на основе 23 голосов

Женский род прилагательных

Автор: Valentina,

26 Янв 2012

Общее правило гласит, что женский род прилагательных во французском образуется посредством прибавления «e» к форме мужского рода: un cahier bleu — une cravate bleue.

Если исходная форма прилагательного в мужском роде оканчивается на «e», изменений не происходит: un livre utile — une chose utile.

Рейтинг 4,7 на основе 11 голосов

Повелительное наклонение

Автор: Valentina,

22 Янв 2012

Во французском языке повелительное наклонение или т. н. императив употребляется для обозначения действия, просьбы, приказа, а также при указании пожелания, угрозы, совета и т. п. Императив употребляется лишь в трёх лицах:2 л. ед. ч. (tu) и 1,2 л. мн. ч. (nous, vous).

Формы повелительного наклонения французских глаголов полностью совпадают с формами их настоящего времени в изъявительном наклонении, однако есть следующая особенность: при образовании императива 2 л. ед. ч. глаголы 1 группы, а также глаголы 3 группы aller, cueillir и все глаголы той же группы на -frir, -vrir “теряют» конечную «s».

Рейтинг 4,8 на основе 17 голосов
1 2 3