Как написать рецензию или изложение по-французски
Написать рецензию текста в 4 этапа и за 90 минут.
На экзамене фактор времени очень важен, поэтому готовясь к экзамену необходимо учитывать временные рамки, которые даются на это задание.
Интересное и полезное
Сочетание ess
Сочетание ess.
Это сочетание представляет еще большие трудности, особенно для пишущего.
Фразеологизмы «Случай, удача»
Occasion
- saisir l’occasion par les cheveux
la ~ rapidement быстро воспользоваться удобным, благоприятным моментом; не упустить случая
Как написать письмо
Как написать письмо по французски
Écrire une lettre en français
Marinette écrit une lettre à sa cousine. Маринетт пишет письмо своей кузине.
Когда пишется два mm
Удвоенное m (mm)
Удвоение носовых согласных m и n имеет ряд специфических особенностей.
Фразеологизмы «Жизненные трудности»
L’homme confronté aux difficultés de la vie
Situation confuse, difficile; danger
- une chienne n’y retrouverait pas ses petits
se dit a) d’un endroit en désordre et, b) au sens figuré, d’une situation très confuse большой беспорядок; б) запутанная, сложная ситуация (сам) чёрт ногу сломит
Устойчивые выражения «Неудачи»
Projets irréalisables
- chercher une aiguille dans une botte de foin
Фразеологизмы «Неловкость/ловкость»
Habileté; maladresse
avoir des doigts de fée
être d’une merveilleuse habileté manuelle dans les travaux délicats <surtout en parlant des femmes> быть мастерицей <имеется в виду прежде всего рукоделие> [у нее] золотые руки
Фразеологизмы «Поведение человека»
Rapidité dans l’action
faire qc. en un tour de main / tournemain
~ rapidement et avec facilité сделать что-л. очень быстро и легко, запросто (одним) махом
Картошка фри
Les frites
Selon les Américains depuis que Thomas Jefferson mangeait des frites à Paris juste avant la Révolution, ce sont les Français qui les ont inventées.
Quant aux Français, ils pensent que les frites sont l’invention des Belges.
Когда пишется два l
Удвоенное ll
al. После a два ll пишутся:
- во многих словах, начинающихся с аl
- в производных от слов, оканчивающихся на al- и имеющих в корне виртуальные ll;
Фразеологизмы о доброте, наивности, любознательности
Bonté
être bon comme du (bon) pain / comme la romaine
~ d’une extrême bonté быть очень добрым; быть добрейшим существом