Réconciliation, modération, compromis Примирение, компромисс
- fumer le calumet de la paix (avec qn)
se réconcililer помириться/ курить трубку мира
Réconciliation, modération, compromis Примирение, компромисс
se réconcililer помириться/ курить трубку мира
Châteaux princiers et royaux
Les princes qui gouvernèrent la France ont été souvent attirés par les profondes forêts de Picardie et le gibier qu’ils pouvaient y chasser.
Les grandes cathédrales
La Picardie est l’un des berceaux de l’art gothique, depuis les balbutiements de cette forme architecturale jusqu’au triomphe du style flamboyant dont les derniers feux brillèrent jusqu’au XVI e siècle. En fait, la construction des grandes cathédrales, lumineuses et élancées, a accompagné l’essor économique des principales villes de la région : Laon et Soissons dans l’Aisne ou Noyon et Senlis dans l’Oise.
Picardie
Les départements de Picardie Департаменты Пикардии
Les voyelles
Le système vocalique
Il ne comprend que cinq phonèmes qui sont des voyelles simples. Il n’y a pas de diphtongue vocalique. Mais chacune de ces voyelles peut avoir des réalisations phonétiques plus ou moins diverses selon de l’accentuation du mot et selon les consonnes qui l’entourent.
Procédés de réduction
Как сократить текст
Письменное задание, как правило, предполагает определенное количество слов. В таблице Вы найдете несколько приемов, которые позволят Вам сократить количество слов, не изменяя содержание.
Mépris, médisance
vouer qn aux gémonies
l’accabler publiquement de mépris очень плохо, презрительно говорить о ком-л. облить грязью кого-л.; заклеймить позором кого л.
Как уменьшить объем текста (эссе, рецензию, резюме текста, сочинение и т.д.)
La nominalisation
On appelle nominalisation la transformation de la phrase qui permet de passer d’une construction à noyau verbal ou adjectival à une construction à noyau nominal. Observez les exemples ci-dessous :
Tromperie; moquerie
chercher à faire illusion, à éblouir, à impressionner пытаться кого-л. обмануть, создать обманчивое впечатление чего-л. /пускать пыль в глаза кому-л
Как проверить письменный текст (эссе, рецензию, резюме текста, сочинение и т.д.)
Вы отредактировали Ваш письменный текст. Прежде чем переписать на чистовик, Вам необходимо его перечесть и проанализировать , чтобы исправить как можно больше ошибок, если они есть. Во французском языке есть «схема» которая помогает проверить основные разделы грамматики, орфографии: Atols.
Importunité
~ l’important; exagérer sa propre importance важничать, преувеличивать собственную значимость
Как написать рецензию или изложение по-французски
Написать рецензию текста в 4 этапа и за 90 минут.
На экзамене фактор времени очень важен, поэтому готовясь к экзамену необходимо учитывать временные рамки, которые даются на это задание.