La cuisine de Picardie
Les légumes
Ses jardins maraîchers, ses terres d’élevage et une longue façade maritime confèrent une grande richesse à la cuisine picarde.
La cuisine de Picardie
Les légumes
Ses jardins maraîchers, ses terres d’élevage et une longue façade maritime confèrent une grande richesse à la cuisine picarde.
Лексика разговорной речи
Разговорный язык делает речь более оживленной, яркой и красочной.
Mélancolie, tristesse; pleurs
~ une vue pessimiste des choses; être triste, mélancolique быть пессимистом; пребывать в мрачном настроении, предаваться мрачным мыслям/ видеть (всё) в чёрном цвете; мрачно смотреть на вещи
Праздники Пикардии
La fête du Bois Hourdy
Parmi les réjouissances à caractère religieux organisées en Picardie prend place la fête du Bois hourdy (ou « bois brûlé »), également appelée fête des Brandons, organisée à Chambly (Oise).
Verbes introducteurs et expressions de référence
Вводные глаголы и выражения
Lorsque vous écrivez un compte rendu ou une synthèse de texte, vous pouvez utiliser certains verbes pour présenter l’opinion de l’auteur ou vous y référer.
Satisfaction, bonne humeur
être (heureux) comme un poisson dans l’eau
~ très heureux быть совершенно довольным чувствовать себя как рыба в воде
Ремесла Пикардии
La tapisserie
Créée au XVII siècle par Colbert, la manufacture de Beauvais (Oise) a fabriqué pendant trois siècles des tapisseries de basse lisse, notamment la célébré série des Conquêtes de Louis XIV.
Человек и его интеллект, фразеологизмы
Ignorance; manque d’intelligence; bêtise
École, études
aller à l’école ходить в школу/ протирать штаны на школьной скамье
Les paroles
Silence
se dit quand la conversation est interrompue par un silence gêné et prolongé говорится, когда в разговоре неожиданно возникает неловкая пауза
Enrichir son vocabulaire Как обогатить словарный запас
Pour rédiger votre compte rendu, vous devrez avoir une base de vocabulaire suffisamment riche pour vous permettre d’exprimer les nuances du sens de votre texte de départ. Construire cette réserve fait partie de votre préparation aux épreuves, vous la mènerez au cours de vos lectures et activités en français.
Фразеологизмы с переводом
Résistance; obéissance