Livrer ses impressions
Интересное и полезное
Временные указатели, примеры
Les indicateurs temporels
- Actuellement
Le texte de la bande dessinée
Le texte de la bande dessinée
La bande dessinée allie le texte et l’image pour constituer un genre narratif. Quelle part y prend le texte ? Comment le relier à l’image ? Quelles sont ses particularités ?
Театральный диалог
Le dialogue de théâtre
Tragique ou comique, le théâtre se définit d’abord par les dialogues. Mais ces dialogues assument des fonctions qui les rendent différents de ceux de la communication courante.
Разговорные слова и аббревиатуры
Mots familiers et sigles Разговорные слова и аббревиатуры
Le bac Le baccalauréat степень бакалавра
Как написать диалог
Ecrire un dialogue
Un récit sans dialogues? Quel silence de mort ! Les personnages du récit ne peuvent agir sans parler et leurs dialogues, qui coupent le récit, en sont aussi la pulsation vivante.
Басня
Ecrire une fable
La fable est tombée en désuétude. C’est fort dommage : ce genre en partie codifié, permet d’exprimer des idées et des sentiments dans des domaines très variés. Sans exclure l’image poétique.
Диакритические знаки
Les accents
Песня «Je reviendrai à Montréal»
Je reviendrai à Montréal
- avoir besoin de нуждаться
Как писать: с прописной или со строчной?
Les majuscules : Président ou président ?
Как писать: с прописной или со строчной?
Dans un compte rendu, l’usage des majuscules comme signe de respect n’est pas utilisé.
Как составить портрет героя
Faire un portrait
L’image d’une personne, ses traits physiques et psychologiques, permanents ou suivis dans l’action, tel est le portait. Eléments du récit en littérature, les portraits sont nombreux dans la presse : hommes politiques, vedettes, sportifs…
Тип текста: описание
Décrire
Décrire, c’est représenter, dépeindre un objet, un paysage, une scène…