Dire l’essentiel
«Allez à l’essentiel ! Abrégez !» Cette rengaine est justifiée en cette fin de siècle où l’on est bombardé d’informations pas toujours précises ni courtes.
Интересное и полезное
Употребление [^] в корнях слов
Употребление [^] в корнях слов. Ниже приводится список слов, в корнях которых содержится accent circonflexe.
Какие планы бывают, виды планов
Le plan pour informer
Informer, c’est présenter des renseignements, des explications, des analyses sur un sujet. Dans ce cas, on évite de prendre parti.
Орфография и грамматика
Орфография и грамматика. Для овладения французской орфографией необходимо хорошее знание грамматики как морфологии, так и синтаксиса.
Как написать план
Trouver un plan
Qu’on ait à décrire, à expliquer, à convaincre, il est conseillé de travailler selon un plan rigoureux et apparent qui facilitera la compréhension du texte et la saisie des intentions de l’auteur. Mais, dans la plupart des cas, de la recherche d’idées à l’écrit définitif, trois plans se succèdent.
Орфография и морфологический состав слова
Орфография и морфологический состав слова. Морфологический принцип написания занимает важное место во французской орфографии.
Рекламный текст
Le texte de publicité
Dans l’affiche et l’image publicitaires, la légende éclate souvent en quatre éléments : le titre, la signature, le texte et le slogan. Ces quatre éléments doivent entretenir d’étroites relations et même se relayer systématiquement.
Орфография и фонетика
Поскольку в своей основе французское письмо является звуковым, при изучении орфографии очень важно постоянно обращать внимание на связь орфографии с фонетикой.
Изучение особенностей графики
Первостепенное значение для выработки твердых орфографических навыков имеет усвоение особенностей французской графики.
Как написать описание к картинке/ фотографии
Légender une image
Dans un souci d’efficacité, de rapidité et de saisie immédiate et concrète du réel, on utilise de plus en plus d’images, d’un schéma de machine à la photo d’un hebdomadaire.
Диакритические знаки
Произношение и значение слова
Диакритические знаки влияют на произношение слова или на его значение: lever [ləve] , lève [lɛv], elle a (имеет) une maison à (в) Paris (à и a произносятся одинаково).
Как выбрать заголовок
Trouver un bon titre
Indicatif, explicatif, orienté, humoristique ou à sensation, le titre d’un article ou d’un texte, peut se construire à partir de règles simples et de techniques choisies et utilisées pour provoquer un effet précis.