французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалоги на французском языке

Диалоги на французском

 

Более 250 материалов с переводом для студентов, школьников, туристов и просто изучающих.

 

Список всех опубликованных диаллогов:

В булочной — бакалее На почте
Recrutement (прием на работу), собеседование. У врача, доктора
Диалог в ресторане Переезд
Как сказать «до свидания» Диалоги. Тема знакомство.
Avez-vous une famille? У Вас есть семья? Quelle est votre profession? Кто Вы по профессии?
 Faire connaissance — знакомство  Entretien — Собеседование.
 В обувном магазине. Dans un magasin de chaussures.  В туристическом агентстве
 Видео диалог на французском языке — как проехать в аэропорт?  Une soirée de Noël. Рождественский вечер
 Резервировать (заказать) такси, Une réservation de taxi  В банке — À la banque
 Разговор на французском языке в магазине  В бутике одежды
 В кафе  Знакомство, встреча
В бакалее В кемпинге
 На рынке  В администрации
 Au cabinet médical В кабинете врача  В спортивном клубе
 Chez le fleuriste (У продавца цветов)  В турагентстве
 У стоматолога  На лыжной станции
 Мини диалог в ресторане с переводом  На курорте
Лексика: В ресторане. Au restaurant На работе. В офисе.
 Французский язык для туристов: общение на улице  В аптеке
 LES MOCASSINS EN DAIM. Мокасины из замши. (В обувном магазине)  Пикник
 Диалог «Прибытие»  Dans la salle de bain
 На станции метро  В парикмахерской
 На вокзале  Попросить о чем-либо, просьба
 Les amoureux. Влюбленные  Пригласить в гости
 В магазине: Сделать заказ Passer une commande  Мама и сын
 Жилье. Снять дом. Топик, диалог на французском языке  Собеседование на работу
 В галерее Лафайет  Как спросить дорогу по-французски. À la campagne За городом
 Извинить, извиниться  В банке
 Спорт День рождения
 Монтенегро  Телефонный разговор
 В бутике  Сессия
 В отделе кожаной галантереи  После спектакля
 Описание характера  Угнали машину
 Прогулка  Комета
 Внешность обманчива  Первый урок информатики
 Сломанная нога  Диалог с переводом У врача
 Работа. В поисках работы  Каникулы
 Разговор по телефону  Говорить о вкусах, предпочтениях
 Купить компьютер  Беби-ситтер
 Работа на лето  В турагентстве 2
 Как поживаешь?  Транспорт
 Звонок  Высказать или спросить мнение
 Диалог не тему «Позвонить, разговор по телефону»  Каникулы в Греции
 После матча  Глобальное потепление
 На пляже  Дегустация
 Сделать комплимент  В фитнесс клубе
 Хорошие новости  В торговом центре
 Описать человека  Спросить дорогу
 Рыбалка  Как добраться на метро, автобусе, машине до…
 Допрос  Экскурсии
 На почте с видео  Подключить стационарный телефон
 В магазине бытовой техники  В бюро туризма в Сен-Мало
 В ресторане  В агентстве недвижимости
 Экзотические блюда

Последние публикации

Диалог «Вы ошиблись»

Автор: Natalia,

31 Авг 2018

Vous faites erreur Вы ошиблись

D : Allô. C’est bien les renseignements? Алло! Это справочное бюро?

Рейтинг 4,6 на основе 7 голосов

Диалог «Неприятности в отеле»

Автор: Natalia,

06 Авг 2018

Ça n’arrive pas souvent Это случается не часто

G : Pardon, M., ne prenez pas cet ascenseur. C’est inutile. Il ne marche pas. Простите, не надо садиться в этот лифт. Это  бесполезно. Он не работает.

Рейтинг 4,6 на основе 7 голосов

Диалог «На ресепшене в отеле»

Автор: Natalia,

10 Июл 2018

À la réception d’un hôtel На ресепшене в отеле
D: J’ai du mal à comprendre… Expliquez-moi… Мне трудно понять
… Объясните мне…

Рейтинг 3,6 на основе 5 голосов

Диалог «В отеле» (гостинице)

Автор: Natalia,

26 Июн 2018

J’ai fait tout mon possible Я сделал все возможное

(У администратора) (A la réception)

D: Bonjour, M. Mon nom est Durand. J’ai retenu par téléphone une chambre double, au premier, il y a 15 jours. Здравствуйте.  Моя фамилия Дюран. Я заказал по телефону номер на двоих, на втором эта же, две недели назад.

Рейтинг 4,5 на основе 8 голосов

Диалог «В такси»

Автор: Natalia,

28 мая 2018

Mon français laisse à désirer… Мой французский оставляет желать…

D : Vous parlez couramment le français. Où l’avez-vous appris? Вы говорите бегло по-французски. Где вы его выучили?

Рейтинг 4,5 на основе 4 голосов

Диалог «Прибытие»

Автор: Natalia,

20 Апр 2018

À la gare, Les Durand descendent du wagon sur le quai. На вокзале, Дюраны выходят из вагона на перрон.
Comment savez-vous mon nom? Откуда вы знаете мою фамилию?
P. Vous cherchez un porteur? Je suis à votre service. Вы ищете носильщика? Я к вашим услугам.

Рейтинг 4,6 на основе 8 голосов

Диалог «Я учу французский язык»

Автор: Natalia,

24 Мар 2018

Vous pouvez être fier de vous Вы можете гордиться собой

R : Nous aimons raconter des histoires amusantes. 

Рейтинг 4,7 на основе 13 голосов

Диалог «На уроке французского языка»

Автор: Natalia,

22 Фев 2018

Nous sommes tout oreilles Мы все — внимание

M: Tout ça, ce sont des histoires! Все это — (сказки) истории!

Рейтинг 4,7 на основе 9 голосов

Диалог «Расписание занятий»

Автор: Natalia,

31 Янв 2018

C’est simple comme bonjour Это проще простого

В: Mais revenons à nos moutons. Vos cours, ça vous prend combien de temps? Но вернемся к нашим баранам.Ваши уроки у вас занимают сколько времени?

Рейтинг 4,3 на основе 8 голосов

Диалог «Учиться никогда не поздно»

Автор: Natalia,

06 Янв 2018

On apprend à tout âge Учиться никогда не поздно

F. Voilà Serge, un de nos amis. Вот Сергей, один из наших друзей.

Рейтинг 4,8 на основе 4 голосов

Диалог «Кто ищет — тот находит!»

Автор: Natalia,

20 Дек 2017

Qui cherche trouve!.. Кто ищет — тот находит!..

Рейтинг 4,1 на основе 9 голосов

Диалог «Досуг в любое время года»

Автор: Natalia,

02 Дек 2017

osug

Рейтинг 4,5 на основе 10 голосов
1 2 3 4 15