Особенности употребления артиклей с абстрактными существительными

Особую трудность для русскоговорящих представляет употребление абстрактных существительных с частичным артиклем. Запомните наиболее часто встречающиеся контексты такого употребления (конечно, это далеко не исчерпывающий список!)

Indéterminés : du, de la, de l’ (singulier) ou des (pluriel)

Nous remarquons de plus en plus dans les entreprises françaises la présence d’employés étrangers.

Употребление неопределенного артикля

Неопределенный артикль un, une, des употребляется только перед существительными исчисляемыми и указывает, что это существительное обозначает один из предметов (или несколько предметов), принадлежащих к данному классу:

Артикль (l’article)

Во французском языке, в отличие от русского, перед суще­ствительным (за исключением имен собственных лиц, животных и названий городов) обязательно употребляется артикль или де­терминативы.

Les articles devant les noms de pays

Существительные, обозначающие название городов используются без артикля, за исключением некоторых названий:  Le Havre, La  Rochelle, Le  Mans, Le  Caire, etc.

Особым случаем представляется использование артиклей в препозиции к наименованиям веществ во французском.

Слитный артикль