Mon cartable Мой портфель
Новые слова:
- un cahier тетрадь
- un dictionnaire словарь
- un livret scolaire дневник
- un classeur папка для бумаги
- Je mets. Я кладу.
Lis. / Прочитай.
— Aujourd’hui, j’ai le français, le russe (l’ukrainien, le biélorusse, le roumain), les mathématiques, la musique. J’ai quatre cours. Je mets dans mon cartable: le cahier de français, le cahier de russe (d’ukrainien, de biélorusse, de roumain), le cahier de musique, le cahier de mathématiques. Je mets aussi mon livret scolaire et mon classeur. Voilà! Je suis une bonne élève (un bon élève)!
Сегодня, у меня французский язык, русский язык (украинский язык, белорусский, румынский язык), математика, музыка. У меня четыре урока. Я кладу в мой портфель: тетрадь по французскому языку, тетрадь по русскому языку (украинскому языку, белорусскому языку, румынскому языку), тетрадь по музыке, тетрадь по математике. Я кладу также мой школьный дневник и мою папку для бумаги. Вот! Я – хорошая ученица (хороший ученик)!
Fais le dialogue d’après le modèle./ Составь диалог по образцу.
— Dima, qu’est-ce que tu mets dans ton cartable. — Дима, что ты кладешь в свой портфель.
— Je mets dans mon cartable mes livres, mon dictionnaire et mon classeur. — Я кладу в свой портфель мои книги, мой словарь и мою папку для бумаги.
— Et qu’est-ce que tu mets dans ton classeur? — И что ты кладешь в твою папку для бумаги?
— Je mets dans mon classeur mon livret scolaire et mes cahiers. C’est ma documentation. — Я кладу в папку для бумаги свой школьный дневник и свои тетради. Это — моя документация.
Lis./ Прочитай.
eu
- le beurre
- une heure
- neuf
- classeur
- une fleur
- la peur
Dis ce que tu as dans ton cartable, dans ton classeur. /Скажи что у тебя в портфеле, в твоей папке для бумаги.
Dans mon cartable j’ai … (mon livret scolaire et mon classeur).
Dans mon classeur j’ai … (le cahier de français, le cahier de russe, le cahier de musique, le cahier de mathématiques).