- la forêt (le bois) лес
- la laie просека
- la parcelle лесосека, участок (квартал леса)
- la voie de transport m de bois m, un chemin forestier дорога
- для вывозки леса, лесная дорога
- le système de coupe f à blanc-étoc (le blanc-étoc) экстенсивное лесное хозяйство
- le vieux peuplement, une haute futaie лес на корню, древостой
- le sous-bois подлесок (подрост)
- la plantation (la pépinière) питомник для выращивания сеянцев, лесной питомник
- la clôture (le grillage contre le gibier), un treillis de fil m de fer m ограждение
- из проволочной сетки (защитное ограждение для сеянцев; ограждение от зайцев)
- la barre de protection f (empêchant le gibier de sauter) перекладина для защиты от лесных животных
- le semis (la culture) сеянцы
- le jeune peuplement молодые деревья
- la réserve (la plantation après repiquage m, le bois en défen(d)s m) питомник для пересаженных сеянцев (охраняемое молодое насаждение)
- le peuplement de quinze années f молодое насаждение ( 15 лет)
- les hauts fûts m (le peuplement après élagage m) молодые деревья после обрезки живых и сухих ветвей
- la coupe à blanc-étoc сплошнолесосечная рубка
- la souche пень
- la coupe en exploitation f валка деревьев (рубка леса, лесозаготовки)
- les troncs m empilés брёвна, уложенные в штабель
- le stère de bois m empilé, un mètre cube de bois m штабель лесоматериалов, складочный кубометр древесины
- le pieu стойка
- l’ouvrier m forestier tournant une bille лесоруб, кантующий бревно
- le tronc (la bille, le long bois) толстый ствол дерева, бревно, кряж
- le chef de chantier m en train de numéroter бригадир, маркирующий брёвна
- le pied à coulisse f en acier m стальной мерный угольник
- la tronçonneuse (en train de couper un tronc) распиливание ствола механической пилой
- le casque de protection f avec visière f et protection f acoustique защитный шлем с козырьком и наушниками
- les cernes m (couches f annuelles, anneaux my cercles m annuels) годичные кольца
- le vérin de fixation f гидроклин для валки деревьев
- les vêtements m protecteurs [chemise f orange, pantalon m vert] защитная одежда [оранжевая куртка, зелёные брюки]
- l’abattage m avec une tronçonneuse f валка деревьев механической пилой
- l’entaille f(l’encoche т) подпил (вырез в дереве со стороны направления его валки)
- le trait de scie f пропил (задний подрез)
- la poche avec coin m (d’abattage m) футляр (кобура) для валочного клина
- le tronçon de bois m бревно
- la scie de dégagement m pour couper le sous-bois et les mauvaises herbes f циркулярная пила для удаления подлеска и сорняков
- la scie circulaire (ou couteau m frappeur) adaptable насадка с циркулярной пилой
- le moteur силовой блок (двигатель)
- le bidon d’huile fadhérente pour chaînes f à scier канистра с густым маслом для пильной цепи
- le bidon d’essence f канистра с бензином
- l’abattage m du menu bois (l’éclaircissage m) валка поделочной древесины (расчистка) при рубках ухода
Рейтинг 4,7 на основе 21 голосов 