À la bibliothèque

En Russie il y a tout un réseau de bibliothèques, même le plus petit village possède sa bibliothèque. Toutes les écoles sont fournies en bibliothèques. Les grandes villes possèdent des bibliothèques publiques dans chaque arrondissement.

A l’Académie des sciences et dans les Instituts de recherches il y a des bibliothèques scientifiques. C’est à Moscou que se trouve celle des langues étrangères qui possède une collection très riche de romans contemporains. A l’Institut Français on peut lire des périodiques, consulter des dictionnaires qu’on trouve en abondance. On y organise assez souvent des rencontres avec des poètes français ou des acteurs qui sont de passage à Moscou.

Il existe aussi des bibliothèques pour enfants, où travaillent des bibliothécaires et des pédagogues expérimentés.

Pour prendre un abonnement (s’abonner) il faut remplir une fiche en écrivant lisiblement son nom de famille, son prénom, son adresse, son âge et sa profession. Pour commander un livre, on consulte le catalogue ou le fichier, on y inscrit le nom de l’auteur, le titre du livre, l’année d’édition, on remet cette fiche remplie à la bibliothécaire et on attend quelque temps en feuilletant des quotidiens, des hebdomadaires, des illustrés, des mensuels dans la salle de lecture.

Vocabulaire

• réseau (m) — сеть
• fournir — обеспечивать
• posséder — владеть
• arrondissement (m) — район
• contemporain — современный
• en abondance — в достаточной мере
• expérimenté — опытный
• s’abonner — стать абонентом
• remplir — заполнить
• fiche (f) —карточка
• lisiblement — разборчиво
• commander — заказать
• fichier (m) — картотека
• édition (f) — издание
• remettre — вручить
• feuilleter — перелистать
• quotidien (m) — ежедневная газета
• hebdomadaire (m) — еженедельник
• illustré (m) — иллюстрированный журнал
• mensuel (m) — ежемесячный журнал
• se procurer — достать себе