Наречие Beaucoup и его значения

 Когда нужно использовать beaucoup ? Давайте разберемся 😉

Beaucoup имеет следующие значения:

📎 много

C’est beaucoup. Это много. Beaucoup de travail. Много работы. Beaucoup de bruit pour rien. Много ума из ничего.

Il est passé beaucoup d’eau sous les ponts depuis ce temps-là. Много воды утекло с тех пор.

Parler beaucoup. Много говорить. Il a beaucoup de soucis. У него очень много забот. Je lis beaucoup. Я очень много читаю.

❗ Обратите внимание, что перед существительным стоит и предлог DE → beaucoup de.

📎 очень

Je l’aime beaucoup. Я его очень люблю. Ça lui plaît beaucoup. Это ей очень нравится.

❗ Когда в русском языке «очень» стоит перед глаголом используем « beaucoup » , как в примерах выше. Если «очень стоит перед прилагательным, используем « très », например: C’est très grand/intéressant/ennuyeux… Очень большой/интересный/скучный…

📎 намного, гораздо

Beaucoup plus vite. Намного быстрее. Ils sont beaucoup plus nombreux. Их намного больше. Elle est beaucoup plus intelligente que lui. Она гораздо умнее его.

📎 слишком много  beaucoup trop.

Tu travailles beaucoup trop. Ты слишком много работаешь.

Il у a beaucoup trop de lait dans la soupe. В супе слишком много молока.

📎 многие (многих, многим)

Beaucoup pensent qu’il ne reviendra pas. Многие думают, что он не вернётся. C’est indispensable pour beaucoup. Это необходимо для многих.

📎 многое

Ils ont fait beaucoup pour toi. Они многое сделали для тебя.