Baies et fruits à pépins Ягоды и семечковые плоды
les baies f ягоды (ягодные кустарники)
- les ribésiacées f кустарники семейства крыжовниковых
- le groseillier à maquereau m крыжовник
- le rameau florifère du groseillier
- à maquereau m цветущая ветка крыжовника
- la feuille du groseillier à maquereau m лист крыжовника
- la fleur цветок
- la chenille arpenteuse de la phalène du groseillier m гусеница пяденицы крыжовниковой
- la fleur [détail] du groseillier à maquereau m цветок крыжовника
- l’ovaire m infère нижняя завязь
- le calice (les sépales m) чашечка (чашелистики)
- la groseille à maquereau m крыжовник, ягода
- le groseillier à grappe смородина красная
- la grappe de fruits m кисть ягод
- la groseille смородина (ягода)
- le pédoncule плодоножка
- le rameau florifère du groseillier цветущая ветка смородины
- la grappe à fleurs f du groseillier цветущая кисть смородины
- le fraisier; var.: le fraisier des bois w, le fraisier des jardins m земляника, клубника; виды: земляника лесная, земляника садовая, земляника ремонтантная (альпийская)
- la plante en fleurs f et en fruits m цветущее и плодоносящее растение
- le rhizome du fraisier корневище
- la feuille trifoliée тройчатый лист
- le stolon (la tige rampante, le courant) ползучий побег (ус)
- la fraise, un fruit multiple земляника, ложный плод
- le calice et le calicule наружная чашечка и подчашие
- la graine (un akène) орешек (семя)
- la pulpe (le réceptacle charnu) плодовая мякоть (сочное цветоложе)
- le framboisier малина
- la fleur du framboisier цветок малины
- le bouton floral цветочная почка (бутон)
- le fruit (la framboise), un fruit composé de drupéoles f ягода (малина), плод (многокостянка)
- la mûre ежевика
- l’aiguillon m колючий стебель
- les fruits m à pépins m семечковые плодовые деревья
- le poirier; var.: le poirier sauvage груша; дикая груша
- le rameau florifère du poirier цветущая ветка груши
- la poire [coupe longitudinale] груша (плод) [продольный разрез]
- le pédoncule плодоножка груши
- la pulpe мякоть (мясистая часть) плода
- les loges f avec les pépins m семенное гнездо (сердцевина)
- le pépin (la graine) семечко груши (семя), фруктовое семечко
- la fleur du poirier цветок груши
- l’ovule m семяпочки
- l’ovaire m завязь
- le stigmate рыльце пестика
- le style столбик пестика
- le pétale лепесток
- le sépale чашелистик
- l’étamine f тычинка
- le cognassier айва продолговатая
- la feuille du cognassier лист айвового дерева
- la stipule прилистник
- le coing pomme [coupe longitudinale] яблоковидный плод айвы [продольный разрез]
- le coing poire [coupe longitudinale] грушевидный плод айвы [продольный разрез]
- le pommier; var.: le pommier sauvage яблоня; дикая форма: дикая яблоня
- le rameau florifère du pommier цветущая ветка яблони
- la feuille du pommier лист яблони
- la fleur du pommier цветок яблони
- la fleur fanée увядший цветок
- la pomme [coupe longitudinale] яблоко [продольный разрез]
- l’épiderme m (la peau) de la pomme кожица (эпидермис) яблока
- la pulpe плодовая мякоть (мясистая часть плода)
- les loges f avec les pépins m семенное гнездо (сердцевина яблока)
- le pépin (la graine) семечко яблока, фруктовое семечко
- le pédoncule плодоножка яблока (плодоножка)
- la carpocapse ou la pyrale des pommes f, un lépidoptère яблоневая плодожорка
- la galerie du ver m ход, проточенный гусеницей
- la larve (le ver) червеобразная личинка (гусеница) яблоневой плодожорки
- le trou de ver m червоточина