Артикль – это служебное слово, служащее определением существительного.
Во французском языке существительные не употребляются сами по себе, а идут в тесной связке с артиклями (за редким исключением). Они указывают на род и число, а также на определенность и неопределенность имени существительного.
Неопределенный артикль (article indéfini) употребляется только в связке с исчисляемыми существительными. Он ставится тогда, когда о предмете говориться впервые и он еще не известен одному из собеседников. На русский язык он не переводится определенным словом. Приблизительно, он имеет значение «какой то», «один». Для того, чтобы правильно поставить артикль, необходимо учитывать, что речь идет не столько о грамматической связи, сколько о логической.
Un– артикль мужского рода;
Une-артикль женского рода;
Des-множественное число.
Неопределенный артикль показывает на наличие предмета в единственном числе (один).
Например:
Dans ma pièce il y a un divan et quatre chaises.-В моей комнате есть один диван и четыре стула.
Il y a un garçon dans ce groupe de danse.-Есть один мальчик в этой танцевальной группе.
Артикль множественного числа, в свою очередь, показывает на множество предметов (несколько, некоторые).
Les enfants regardaient les dessins animés, des filles riaient.-Ребята смотрели мультфильм, девочки смеялись.
Внимание! Учитывайте разницу между des- неопределенным артиклем множественного числа и des(de + les)-слитным артиклем.
Например:
J’ai acheté des bonbons (quelques). Я купил конфеты.
Le goût des bonbons me plaît beaucoup (de + les).-Вкус конфет мне очень нравится.
Неопределенный артикль классифицирует предмет, то есть относит его к определенному классу предметов. В этом смысле он обычно используется с оборотами c’est и ce sont :
Est-ce un livre?- Oui, c’est un livre.- Non, ce n’est pas un livre, c’est un cahier.-Это книга? Да, это книга. Нет, это не книга,это тетрадь.
Ce sont des livres.- Это книги.
Внимание! Если существительное определяется другим существительным, указывает на принадлежность предмета к кому-либо или чему-либо, в этом случае ставим определенный артикль.
Например:
C’est le livre de Natalie.
Также он используется, чтобы рассказать о новом предмете, о котором речь до этого момента не шла. Часто он употребляется вместе с глаголом avoir,и в связке с il y а, il existe.
Например:
Quand il sortit de la maison, une femme l’a interpellé. — Когда он вышел из дома, какая то женщина окликнула его.
Il y a des disques sur l’étagère. — Есть диски на полке.
Неопределенный артикль характеризует существительное, выделяя различные качества предмета. В таких случаях существительное идет в связке с прилагательным.
Например:
J’adore ce vers. C’est un très beau vers.-Обожаю этот стих. Этот стих очень красив.
В этом же случае артикль часто употребляется в восклицательной форме предложения.
Tu as une voix forte! — Ну и громкий же у тебя голос!
Обозначая любой предмет в своем классе, неопределенный артикль может обобщать в связке с существительным весь класс предметов одушевленных и неодушевленных.
Например:
Un homme a besoin de nourriture.-Каждый человек нуждается в еде.