Артикль (l’article)
Во французском языке, в отличие от русского, перед существительным (за исключением имен собственных лиц, животных и названий городов) обязательно употребляется артикль или детерминативы.
Во французском языке
Dans la rue, j’ai rencontré un homme. L’homme portait une valise.
В русском языке
На улице я встретил человека. Человек нес чемодан.
Артикль — служебное слово, указывающее на род и число существительного, на его исчисляемость или неисчисляемость, а также на определенность и неопределенность.
Артикль составляет одну ритмическую группу с существительным, т. е. произносится слитно и не имеет ударения:
un pupitre — парта le courage — храбрость le beurre — масло
Артикль всегда стоит перед существительным. Между артиклем и существительным могут стоять прилагательные и порядковые числительные:
une maison — дом
une grande maison — большой дом
la première lettre — первое письмо
Виды артикля
Во французском языке существуют два вида артикля; определенный и неопределенный; последний имеет еще форму партитивного артикля.
| Артикль | Единственное число | Множественное число | |
| Мужск. род | Женск. род | Мужск. и женск. род | |
| Неопределенный | un | une | des |
| Партитивный | du (de l’) | de la (de l’) | — |
| Определенный | le (l’) | la (l’) | les |
| Единственное число | Множественное число |
| un stylo | des stylos |
| ручка | ручки |
| une cravate | des cravates |
| галстук | галстуки |
| du pain | |
| хлеб | множественного |
| de la viande | числа не имеет |
| мясо | |
| le portrait | les portraits |
| портрет | портреты |
| la revue | les revues |
| журнал | журналы |
Перед существительными, начинающимися с гласной буквы или с h немого, употребляется сокращенный артикль (article élidé) — l’ вместо определенного и de l’ вместо партитивного артикля:
l’écolier — школьник l’heure — час de l’argent — деньги de l’eau — вода
Определенный артикль имеет слитные формы (article contracté), образуемые путем слияния определенного артикля с предлогами de и à.
Формы слитного артикля
Единственное число Множественное число
de + le = du de + les = des à+le = au à + les = aux
Le livre du lycéen. Книга лицеиста.
Les réponses des enfants. Ответы детей.
Il répond au maître. Он отвечает учителю.
Il pense aux vacances. Он думает о каникулах.
Ho: Le cahier de la fillette. Тетрадь девочки. Он разговаривает с продавщицей.
Il parle à la vendeuse.
Il s’intéresse à l’histoire. Он интересуется историей.
Xorosho vse, tol’ko v 2 x tablicax raznaya informaciya, a imenno: Partitivnyi article vo mnozhestvennom chisle prisytstvyet vo vtoroi tablice i net v 1oi. Vezde ishy otvet na etot vopros…
Партитивный артикль имеет следующие формы: du, de la, de l’ и употребляется главным образом перед неисчисляемыми существительными. Он не имеет формы множественного числа. Но так как партитивный артикль является одной из форм неопределенного артикля и служит для обозначения неопределенного количества предмета, некоторые источники дают форму множественного числа(des), которая идентична с неопределенным артиклем (форма и употребление).
Spasibo za bystryi otvet)
Polychaetsya, chto «des» po smysly raven paritivnomy article i tak zhe ypotreblyaetsya s neischislyaemymi syshestvitel’nymi, no syshetvyjushimi tol’ko vo mnozhestvennom chisle (céréales, épinards,etc) ?
Ya prosto pytajus’ obobshit’ dlya sebya, prosto inache ne zapomnu i bydy somnevat’sya.
Zaranee blagodarna!
Да, частичный артикль des употребляется с существительными количество которых неопределенно: Il a acheté des fruits. — Он купил фрукты.
Spasibo. Y Vas zamechatel’nyi sait!
Подскажите, пожалуйста, употребляется ли артикль с городами?
Добрый день!
Названия городов используются без артикля, за исключением некоторых: la Rochelle Ларошель, le Havre Гавр и др.
https://french-online.ru/upotrebleniya-artiklya-pered-imenami-sobstvennymi/