Счет (вресторане) l’addition
Счет (вгостинице) la note
Накладная. Фактура. Счет la facture
Касса la caisse
Сколько это стоит? C’est combien?/Ça fait combien?
Сколько это будет стоить? Ça fera combien?
Я могу заплатить. Je peux payer …?
— кредитной картой par carte de credit
— чеком par chèque
Вы принимаете кредитные карты? Vous acceptez les cartes de crédit?
Это…? Est-ce que…?
— с учетом услуг le service est compris
— с учетом пошлины la taxe est comprise
Занесите это на мой счет. Mettez-le sur ma note.
Не могли бы Вы дать мне квитанцию? Pourriez-vous me donner un reçu, s’il vous plaît?
Нужно платить заранее? Est-ce qu’il faut payer à l’avance?
Где нужно платить? Où est-ce qu’il faut payer?
Мне очень жаль. Je suis désolé(e).
У меня нет мелочи. Je n’ai pas de monnaie.
Как правило, банки работают с 9.00 до 16.30 с понедельника по пятницу, но так как часы работы различных банков могут не совпадать, лучше идти в банк утром.
Дистрибьютер / Автомат Distributeur automatique
Вставьте вашу карточку Insérez votre carte
Подождите Attendez s.v.p.
Пожалуйста наберите ваш код и затем нажмите кнопку Composez votre code secret puis validez
Получение денег Retrait espèces
Наберите (укажите) требуемую сумму Tapez le montant
получите ваши деньги Prenez vos billets
Где я могу поменять деньги? Où est-ce que je peux changer de l’argent?
Я хочу поменять эти туристические чеки. Je voudrais changer ces travellers.
Когла открывается/закрывается обменным пункт? La banque/Le bureau de change ouvre/ferme quand?
Я могу заплатить долларами/евро? Je peux payer en dollars/euros?
Могу я получить евро по моей кредитной карте? Je peux avoir des euros avec ma carte de credit?
Могу я пользоваться моей картой в этом автомате? Je peux utiliser ma carte dans ce distributeur?
У Вас есть мелочь? Vous avez de la monnaie?