французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «Карманные деньги»

Тема «Карманные деньги»

Автор: Natalia, 16 Апр 2015, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

L’argent de poche

France 3   Périgord donne la parole aux jeunes.  Comme  chaque mois les élèves du lycée  Jay de Beaufort de Périgueux  ont réalisé  un reportage en partenariat avec  la rédaction, ce soir ils ont travaillé sur le thème de l’argent de poche.
Regardez.
Aujourd’hui 50% des jeunes reçoivent  de l’argent de poche,  selon une étude réalisée sur MSN.
Combien touchent-ils?   À quelle fréquence? Et sur quels critères?
—    J’ai pas vraiment d’argent de poche, en fait, on m’en donne  comme ça, c’est plutôt mes parents ou mes grands-parents pour  mon anniversaire.
—    Une fois par semaine et sinon après dans les occasions (fr.  standard à l’occasion), anniversaire, Noël.
—    Par mois  je reçois environ  30 euros, 35 euros ça peut varier, ça devait être 3 euros quand j’avais 11 ans, et que  j’étais jeune et que  je ne dépensais pas beaucoup et maintenant,  je sais pas, 15 ou 20 euros par mois.
—    Avec mon grand frère, c’est…,  l’écart d’âge  n’est pas très important, hein,  trois ans, et puis, lui,  il a sa carte bleue et moi après ,  c’est mes parents qui  m’donnent et mes autres petits frères, enfin,  ils sont encore beaucoup plus petits,  ils sont même pas encore  au collège,  donc  ils  en reçoivent pas, enfin.
— En moyenne les filles reçoivent deux euros de moins d’argent de poche que les garçons, 20 euros  en moyenne  pour les garçons, 18 pour les filles, et c’est représentatif des inégalités de salaires futurs.
Comment est perçu l’argent donné par les parents.
— C’est une récompense  et à la fois un dû.
— Pour moi c’est à peu près ni l’un ni l’autre, mes parents me donnent de l’argent quand j’en ai besoin.
— Ça dépend, enfin,  de l’éducation qu’on nous donne, nos  parents, enfin, moi personnellement, c’est aucun des deux, ils nous en donne,  enfin, ils m’en donnent parce que j’ai besoin ,  mais après ,  s’ils  pensaient  que je ne le  méritais  pas, ils m’en donneraient  pas, mais c’est pas pour autant que c’est un dû, je ne considère pas ça, comme quelque chose qu’ils me doivent , quoi.
— Ça vient peut –être de mon éducation,  mais pour moi, on doit mériter l’argent et  pas l’avoir comme ça.
— Je trouve que c’est quelque chose d’assez normale (de)  donner de l’argent de poche parce que  pour un lycéen enfin c’est assez important.
23 % des jeunes posséderaient une carte bancaire avant 17 ans. Est-ce un moyen pour apprendre à gérer son argent? Je n’ai pas de carte bancaire qui me permette vraiment de payer à la caisse et tout ça.
— Je suppose que c’est nécessaire, je pense que ça peut être pratique quand on a de grosses sommes et qu’on veut pas les avoir sur soi , de retirer de temps en temps , mais après  une carte bancaire à notre âge c’est pas forcément.
— Ça éviterait en quelque sorte à mes parents d’avoir à me donner  à chaque fois de l’argent et tout ça mais,  bon après, avec une carte bancaire  on peut plus dépenser c’est un peu plus dangereux.
Mais finalement l’argent de poche ça sert à quoi?
— De temps en temps je m’achète un paquet de cigarettes sinon je vais manger avec des amis en ville, et puis   pour l’argent que je reçois pour Noël et tout ça je le mets de côté, pour m’acheter  des choses un peu plus chères.
— Mon argent de poche je le dépense pour le loisir,  le cinéma, et  sinon oui des sorties, ou autre à peu près la même chose,  quand j’ai des sorties avec ma petite- amie, pour aller en ville avec des amis, aller boire un verre, je ne fume pas, pas pour les cigarettes.
Les besoins  des jeunes font de l’argent de poche un moyen de pression  et, d’ailleurs, selon une étude CSA 71 % des parents s’en serviraient comme punition.

Рейтинг 4,9 на основе 27 голосов

Ваш отзыв