Les formes en –ant Формы на –ant
| Forme | Pour exprimer | Exemples |
| Participe Présent Причастие настоящего времени forme en -ant, suivie d’un complément, sans la préposition « en » Remarque : le sujet du participe présent doit être identique à celui de la principale.
forme au passé : auxiliaire être ou avoir au participe présent, + participe passé du verbe conjugué. | une action parallèle à l’action principale
la qualité d’un substantif : il remplace dans ce cas une relative.
une circonstance comment ? indique
la manière pourquoi ? spécifie la cause | Le voyageur disparut, emportant avec lui son secret.
Les jours qui donnent droit à congé sont en nombre limité = les jours donnant droit à congé.
Le président, donnant un coup de maillet, rappela l’assemblée au silence.
Etant lui-même spécialiste, il pourra répondre à toutes vos questions.
Ayant pris le métro, il arriva bien avant tout le monde |
| Gérondif герундий il se construit avec la préposition « en » + le participe présent invariable.
le sujet du participe présent est identique à celui du verbe de la principale. forme au passé possible | le temps simultané : Quand ?
la manière : Comment ? | En mettant en chantier cette réforme, le ministre a demandé à sa majorité de le soutenir sans condition.
Il faut faire disparaître le travail au noir en allégeant les charges sociales.
En variant d’un quartier à l’autre, le langage des cités conserve à chacune son identité propre.
Tout en ayant parfaitement compris la situation, il ne souhaitait pas prendre position. |
Gérondif ou participe présent, ces formes sont très utiles pour exprimer certaines relations logiques. Elles ont, en outre, l’avantage d’être économes en mots.