Dans une animalerie В зоомагазине
La cliente : Ce chiot est très beau. Il est de quelle race ? Этот щенок очень красивый. Какой он породы?
La vendeuse : C’est un cocker américain.Это английский спаниель.
La cliente : Il va bbeaucoup grandir ? Je dis ça parce que j’habite en ville, dans un studio. А он вырастет намного больше? Я интересуюсь , потому что живу в городе в студио.
La vendeuse : Non, il ne deviendra pas très grand. C’est un chien qui peut vivre en appartement et qui aime beaucoup la compagnie. Нет, не намного. Это собака, которая может жить в квартире и любит компанию.
La cliente: Il demande beaucoup de soins?
La vendeuse : Il faut le sortir, bien sûr, mais c’est un animal tranquille. Seulement il faut le brosser régulièrement, car ses poils sont longs, mais ce n’est pas nécessaire de le faire toiletter très souvent. Его нужно выгуливать, конечно, но это спокойное животное. Единственно, что его нужно регулярно расчёсывать, так как шерсть у него длинная, но мыть часто не обязательно.
La cliente : Il a quel âge ? Сколько ему лет?
La vendeuse : Trois mois. Il est en en excellente santé, le vétérinaire l’a vu avant-hier. Regardez son pedigree. Три месяца. У него отличное здоровье, ветеринар его осмотрел позавчера.
La cliente: Il fait quel prix? Сколько он стоит?
La vendeuse: 550 euros. 550 евро.
La cliente: Bon, merci, je vais réfléchir. Je reviendrai vous voir samedi prochain avec une amie qui connaît bien les chiens. Хорошо, спасибо, я подумаю. Я приду в следующую субботу с моей подругой, она хорошо разбирается в собаках.