Как французы празднуют Новый год? Comment les Français fêtent-ils le Jour de l’An?
Вечером 31 декабря французы собираются с друзьями и семьей, чтобы отпраздновать Новый год. В меню: шампанское, фейерверки, конфетти и серпантины…
В новогоднюю ночь вся Франция гудит. Но как французы отмечают этот всемирный праздник? Каковы новогодние обычаи в стране Камамбера. Рассмотрим несколько новогодних традиций во Франции!
Новогодняя ночь во Франции — вечеринка с друзьями
В то время как Рождество — это скорее семейное торжество, 31 декабря — это возможность собраться вместе с друзьями. Французы собираются, чтобы поесть, выпить и отпраздновать Новый год в праздничной атмосфере. Вечер 31 декабря, также известный как «Saint-Sylvestre», проводят дома, в баре, или даже в ночном клубе. Веселье сопровождается вкусной едой как и на Рождество, танцами, песнями и даже играми. Цель проста: приятно провести время !
Трапеза 31 декабря
Нет какого-то определённого новогоднего меню. Как правило, на столе те же блюдо что и на Рождество. В качестве закуски можно полакомиться фуа-гра, устрицами, улитками и моллюсками. Затем идет ассорти из морепродуктов, состоящие из омаров, креветок, барвинков и т.д. На десерт рождественский рулет, приготовленный из бисквита и масляного крема. Незадолго до удара полуночи начинается обратный отсчет: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… Затем все кричат «Bonne année», бросая конфетти, серпантин, шляпы и т.д. Новогодний обычай, который нельзя пропустить!
Поцелуй в полночь под омелой
Одна из древних новогодних традиций во Франции – целоваться под веткой омелы в полночь. В наше время не так много людей практикуют этот ритуал. Сегодня гости просто целуют друг друга и желают друг другу всего наилучшего в новом году. Для справки, эта традиция поцелуев берет свое начало у кельтов. Омела была священной для друидов. Это растение, которое никогда не теряет листьев, даже зимой, было символом процветания и считалось, что оно приносит удачу.
В крупных городах страны, таких как Париж, Марсель, Тулуза или Лион, в полночь можно увидеть фейерверк. В столице фейерверки запускаются с Триумфальной арки и освещают прекрасные фасады Елисейских полей. Французы также могут запускать петарды или фейерверки в своем саду. Однако закон о фейерверках во Франции в последние годы стал довольно суровым…
Les étrennes или Новогодние подарки
Первоначально les étrennes представляли собой денежную сумму, которую начальство платило своим сотрудникам, чтобы показать, что они довольны их работой. Отныне принято дарить подарки консьержу или почтальону в начале января для того чтобы отблагодарить их за службу в течение всего прошлого года. Точно так же некоторые профессии, такие как пожарные или сборщики мусора, звонят в дверь, чтобы вручить календарь или наклейки в обмен на пожертвование. В семье именно бабушки и дедушки несут ответственность за то, чтобы дарить подарки или немного денег своим внукам. Когда речь заходит о поздравлении с Новым годом, французы иногда шутливо говорят: «Bonne année, bonne santé et beaucoup de sous dans le porte-monnaie ! С Новым годом, крепкого здоровья и много денег в кошельке!».
Поздравлять с Новым годом принято в первый день года, т.е. 1 января. Только Президент Республики передает свои поздравления гражданам Франции в канун Нового года в 20:00 по телевидению. До появления интернета люди отправляли поздравительные открытки или звонили близким по телефону, чтобы поздравить их с Новым годом. Сегодня более распространено отправлять текстовые сообщения или короткие сообщения в социальных сетях, таких как Facebook или WhatsApp. Вот несколько классических примеров сообщений, которые можно написать своим близким в канун Нового года:
Bonne année à toi et tous tes proches. С Новым годом тебя и всех твоих близких.
Mes meilleurs vœux pour [год]. Мои наилучшие пожелания в … году.
Que tous tes vœux se réalisent en [год] Пусть все твои желания сбудутся в [год].
Je te souhaite tout le meilleur pour cette nouvelle année. Qu’elle t’apporte bonheur, santé et réussite. Желаю тебе всего самого доброго в новом году. Пусть он принесет тебе счастье, здоровье и успех.
Pour cette nouvelle année, je te souhaite beaucoup de bonheur, de joie et d’amour.
В этом новом году я желаю тебе много счастья, радости и любви.
У французов также принято принимать правильные решения в январе.
Решение – это обязательство, которое вы даете себе изменить или улучшить какой-либо аспект своей жизни. Например, вы можете сказать: «Я собираюсь больше заниматься спортом», «Я собираюсь проводить больше времени со своей семьей», «Я собираюсь питаться более здоровой пищей». Как правило, такие решения длятся недолго☺.