Ловите подборку выражений со словом «air» ;)

• se donner (prendre) des airs / faire sa poire / faire de l’esbroufe / faire l’important важничать, задаваться
• avoir (bel) bon air / avoir bonne mine / porter beau хорошо выглядеть
• prendre un air triste выглядеть грустным
• avoir l’air comme il faut выглядеть прилично, хорошо выглядеть
• avoir l’air de sortir d’une boîte (avoir l’air de [или sembler] sortir d’une boîte)   быть в свежем туалете, опрятно одетым
• avoir l’air d’un singe à confesse быть в ступоре, смотреть как баран на новые ворота, смотреть как баран на новые ворота
• avoir l’air un peu perdu выглядеть немного растерянным
• avoir l’air et la chanson  быть на самом деле таким, каким казаться
• avoir l’air à la danse хотеть заняться каким-либо делом, быть в хорошем настроении
• prendre l’air выйти на воздух, проветриться, прогуляться
• vivre de l’air du temps   идти в ногу с веком, со временем
• sans avoir l’air de rien будто не при чём, с безразличным видом
• avoir un drôle d’air выглядеть странно
• parler en l’air бросать слова на ветер