Agriculture Сельское хозяйство
travaux m des champs m (travaux m agricoles) полевые работы
- la jachère паровое поле, пар
- la borne cadastrale межевой камень
- la lisière du champ разделительная межа
- le champ поле
- l’agriculteur m (le paysan) фермер
- le tracteur трактор
- la charrue плуг
- la motte отвал
- le sillon борозда
- la pierre камень
- le semoir à prise f de force f (le semoir pneumatique) культиватор-бур, ведомый валом отбора мощности
- la trémie зернотуковый ящик
- les tuyaux m d’alimentation f(les tubes m de descente J) зерноподатчик
- le rollsoc, un soc, soc roulant ножи плуга
- le sol préparé pour l’ensemencement m гряда
- la ferme ферма
- les champs m поля (фермерские угодья)
- le chemin de campagne f просёлочная дорога
- la fenaison заготовка сена, сенокос
- la moissonneuse-javeleuse ротационная косилка с редковой [валковой] жаткой (валоукладчиком)
- la barre d’attelage m передаточный вал
- la prise de force f(l’axe m de prise f de force f) вал отбора мощности
- le pré луг
- l’andain m валок (скошенного сена)
- la faneuse rotative сеноворошилка (ротационная)
- le foin épandu сено, обработанное сеноворошилкой
- le vire-andain rotatif ротационный валкоукладчик
- la ramasseuse-chargeuse прицеп- стоговоз (прицеп- стогообразователь)
- le siccateur, un fanoir вешало для сушки сена
- le perroquet, un fanoir шест с поперечными перекладинами для закладки стога и сушки сена в поле
- le fanoir tripode тренога-вешало
- la moisson (la récolte de céréales f) et la préparation du sol уборка зерна и подготовка пашни под посев
- la moissonneuse-batteuse уборочный комбайн
- le champ de céréales f кукурузное поле
- le champ en chaume m сжатое [скошенное] поле, жнивьё, стерня
- la balle ronde (la balle cylindrique) круглый тюк соломы (цилиндрический тюк)
- la presse à paille f, une presse à haute densitéf рулонный пресс-подборщик — тюкоукладчик
- l’éteule f валок соломы
- la presse balle f carrée la presse haute densité f) большой пресс- подборщик .
- la grosse balle carrée большой [брикетный] тюк
- l’épandeur m de fumier m навозорасбрасыватель (машина для внесения органических удобрений)
- la charrue à quatre socs m pour labour m en planches f плуг с четырьмя распашниками (бороздоделами), четырёхкорпусный плуг
- le semoir en lignes f борона-сеялка