Род французских слов с окончанием age

Суффикс -age служит для образования существительных. Существительные, образованные при помощи суффикса -age от основы глагола, обозначают процесс или результат действия.

virer поворачивать → virage m поворот; bavarder болтать → bavardage m болтовня

Существительное, образованное при помощи суффикса -age от другого существительного, имеет, как правило, собирательное значение.

Feuille f лист → feuillage m листва

Все существительные, образованные при помощи суффикса -age, относятся к мужскому роду. Однако, не путайте с ними существительные (как правило, односложные), у которых буквосочетание age является частью корня. Такие слова могут относиться к женскому роду. Например, une page, une plage.

Entraînez-vous!

Indiquez le genre des noms en employant l’article indéfini un/une.

… ramassage, … image,   … voisinage,            … garage, … embouteillage, … cage, … essayage, … stage, … plage, … ménage, … élevage, … bronzage, … page.

Corrigés :

un ramassage, une image, un voisinage, un garage, un embouteillage, une cage, un essayage, un stage, une plage, un ménage, un élevage, un bronzage, une page