французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Ремесла Пикардии

Ремесла Пикардии

Автор: Natalia, 06 Мар 2015, Рубрика: Интересное и полезное

Ремесла Пикардии

La tapisserie

Créée au XVII siècle par Colbert, la manufacture de Beauvais (Oise) a fabriqué pendant trois siècles des tapisseries de basse lisse, notamment la célébré série des Conquêtes de Louis XIV. Après avoir connu son apogée au XVIII siècle, cette activité a été transférée à Paris en 1940 car la manufacture a été détruite. Elle est revenue à Beauvais en 1989.

Гобелен

Фабрика Бовэ (Уаз), которая была основана в XVII веке Кольбером, изготовила в течение трех веков гобелены с горизонтально натянутой основой, а именно известная серия на тему «Завоевания Луи XIV». Достигнув апогея в 18 веке, этот род деятельности был переведен в Париж в 1940 году, так как фабрика была разрушена. Был возобновлен в Бовэ в 1989 году.

Le textile

L’industrie textile est l’une des bases de la prospérité picarde : après le Languedoc la région était le plus important centre de l’industrie de la laine. Dès le Moyen Age, la laine a fait la fortune d’Amiens, le lin puis le coton la prospérité de Saint-Quentin. Au XII- siècle, Abbeville (Somme) est devenu un centre de la fabrication et du commerce du drap. A Amiens, la sayetterie, fabrication de draperies bon marché, puis le tissage de la serge, du satin et du velours concoururent à l’enrichissement de la cité.

Текстильная промышленность

Текстильная промышленность — одна из отраслей обеспечивающая благополучие Пикардии: после Лангедока регион был наиважнейшим центром индустрии шерсти. Со средних веков, шерсть «обогатила» Амьен, лен затем хлопок способствовали благополучию Сен-Кантен. В XII-веке, Абвиль(Сомма) стал центром изготовления и торговли сукна. В Амьене, sayetterie, изготовление дешевых драпировок, затем тканье саржи, атласа и вельвета способствовали обогащению городка.

L’industrie du verre

En 1692, Colbert installa la Manufacture royale de verre dans les ruines d’un château féodal à Saint-Gobain, modeste bourgade de l’Aisne.

C’est cette fabrique qui a mis au point une technique alors révolutionnaire et a façonné les miroirs du château de Versailles. Depuis, cette activité a connu bien des changements. L’essentiel de la production est maintenant réalisé ailleurs, mais des verres industriels sont toujours fabriqués sur le site.

Индустрия стекла

В 1692, Кольбер основал королевскую фабрику по производству стекла в развалинах феодального замка в Сен-Гобен, скромное небольшое местечко Эны.

Именно эта фабрика разработала тогда революционную технику и создавала зеркала Версальского дворца. Потом, эта деятельность претерпела много изменений. Существенная часть производства теперь осуществляется в другом месте, но там по-прежнему производят промышленное стекло.

L’industrie du bouton

Quant à l’industrie du bouton, autrefois florissante (les habitants du pays de Thelle (Oise) travaillaient la nacre, l’ébène ou la corne), elle a pratiquement disparu.

Производство пуговиц

Что касается производства пуговиц, оно практически исчезла. Раньше это производство было процветающим, жители Тель (Уаза)обрабатывали перламутр, эбеновое дерево или рог.

Les hortillonnages d’Amiens

Les hortillonnages d’Amiens forment une immense marqueterie de parcelles jardinées, les aires, où poussent des légumes et des fleurs. Ces jardinets sont tout à la fois séparés et reliés entre eux par des canaux, les rieux, qu’alimentent la Somme et 1’Avre.

Pour aller d’un jardin à l’autre, les maraîchers ou hortillons empruntent une barque à fond plat, nommée bateau à cornet en raison de son avant relevé et qui est manœuvrée à l’aide d’une perche. Les outils traditionnels se nomment louchet ou faucillon. Ces hortillonnages demandent à être entretenus avec vigilance et patience, pour éviter l’envasement qui menace toujours. Ils occupent au total une surface de 300

Hectares. Les environs de Péronne, une autre cité de la Somme, possèdent des jardins comparables : les hardines. Ici, les jardiniers vont directement vendre leurs produits au marché les transportant dans leurs barques.

cornet

Болотистые земли Амьена, используемые под овощные культуры

Болотистые земли Амьена, образовывают огромную мозаику из частичек используемых  под овощные культуры, участки, где растут овощи и цветы. Эти небольшие сады отделены и соединены между собой каналами, которые снабжают Сомму и Авр.

Чтобы добраться от одного сада до другого, огородники или ортийоны пользуются плоскодонкой, ее еще называют лодку с рожком, ввиду того что передняя часть приподнята, лодкой управляют шестом. Традиционные орудия труда копач или серпок. Эти огороды на воде требуют много усилий и терпения, чтобы избегать наноса ила, который угрожает всегда. Они занимают в общей сложности площадь из 300 гектаров. В окрестностях Пероны, другой городок Соммы, есть подобные сады: ардины. Сюда садовники добираются также на лодках, чтобы продать свои продукты на рынке, прямо из лодок

Рейтинг 4,8 на основе 10 голосов

Ваш отзыв