французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диакритические знаки

Диакритические знаки

Автор: Natalia, 09 Апр 2016, Рубрика: Интересное и полезное

Les accents

/ɛ/ comme dans «synthèse »

Звук /ɛ/ передается в основном буковкой è, и  ê.

/e/ comme dans «résumé »

Звук /e/  передается в основном é.

autres voyelles

гласные « a, o, i и  u »  употребляются также с одним или двумя диакритическими знаками : â/à, ô, î, û/ ù

En règle générale, le «e» s’écrit alors avec un accent grave comme dans :

problème, système, succès, après, accès, dès…

Parfois, il faut accentuer avec un accent circon­flexe comme dans :

un évêque, une pêche, une fenêtre…

En règle générale, le « e » s’écrit alors avec un accent aigu comme dans :

élevé, étonné, etc.

Les voyelles « a, o, i et u » prennent parfois un accent grave ou circon­flexe :

connaître / apparaître

à Paris, à + infinitif, l’âge…

août, sûr, mûr, dû…

un hôtel, un hôpital, un hôte, le rôle, le pôle, le contrôle…

Внимание :  accent grave или  aigu  не используется перед :

—  « x » : exemple, exercice, une expérience

— двумя согласными : un espoir, un expert, celle, une erreur, effectivement

— за исключением если вторая согласная  « l » или  « r », и отличается от первой согласной:  étranger, règle, réfléchir

— за исключением  перед « ch », « ph », « th », « gn » за которыми следует гласная :sécher, éléphant, éthique, règne.

Рейтинг 4,8 на основе 29 голосов

Ваш отзыв