французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «Французская академия»

Тема «Французская академия»

Автор: Natalia, 31 Янв 2016, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

L’Académie Française

L’Académie Française est une assemblée qui a du prestige et qui comprend quarante membres, qu’on élit à vie. Elle a été créée au 17-ième siècle, en 1635, afin de veiller à l’intégrité du français et à son usage, s’occuper de ses règles et son évolution.

Les élus, appelés aussi les « Immortels », se réunissent primordialement sous le dôme de l’institut de France, à Paris, pour élaborer un dictionnaire des mots français. C’est leur tâche principale.

Depuis sa création, huit éditions du dictionnaire élaboré ont été publiée par l’Académie française. La neuvième édition est en train d’être publiée depuis 1992.

Quand un des Immortels est mort, on élit un nouveau membre afin d’occuper le fauteuil vacant. Il doit prononcer alors un discours de réception où il fait l’éloge de son prédécesseur. Parmi les 700 membres, qui ont siégé à l’Académie depuis qu’elle existe il y a des personnages célèbres comme Montesquieu, Voltaire, Chateaubriand, Lamartine, Hugo… On a admis et élu la première femme, en 1980. C’était Marguerite Yourcenar. En 2002 François Cheng, qui est d’origine chinoise occupe un fauteuil vacant.

academie

 Lexique

  • veiller (v.) смотреть, наблюдать за…: surveiller, prendre soin, s’occuper de quelque chose
  • intégrité (n.f.) целостность: l’exactitude, l’authenticité
  • tâche (n.f.) задача; работа: un rôle, un devoir, une mission, un travail
  • dôme (n.m.) купол : la coupole surmontant un édifice, un bâtiment
  • élire (v.) избирать, выбирать: choisir, nommer, désigner par un vote
  • vacant (adj.) вакантный, свободный: fibre
  • faire l’éloge (loc.v.) восхвалять: rendre hommage, prononcer des louanges
  • siéger (v.) заседать: avoir un siège (un fauteuil) dans une assemblée

Compréhension de l’écrit

  1. L’Académie française date de quelle époque ?
  2. Où est-elle située ?
  3. Quelle est sa mission ?
  4. Combien de personnes participent à cette assemblée ?
  5. Quelle est la durée de leur mandat ?
  6. Quel est le surnom donné aux membres ?
  7. Quel est le travail des académiciens ?
  8. De quelle manière les nouveaux académiciens commencent-ils leur carrière ?
  9. Y a-t-il eu beaucoup d’académiciennes sous la Coupole ?

Production orale

  • Présentez des assemblées comparables à l’Académie française dans le monde.
  • Donnez votre opinion sur ces propositions :
  • Il n’est pas nécessaire de protéger la langue française.
  • Il est important de préserver la diversité linguistique dans le monde.

Pour aller plus loin

  • Le fondateur et les circonstances  de la création de l’Académie française.
  • Les différentes académies situées à l’institut de France.
  • Le sens de ce jeu de mots d’Alphonse Allais au sujet des académiciens : « Pourquoi dit-on qu’ils sont immortels alors qu’ils ne dépassent jamais la quarantaine ? »
Рейтинг 4,8 на основе 12 голосов

Ваш отзыв