французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «L’abbé Pierre «

Тема «L’abbé Pierre»

Автор: Natalia, 03 мая 2015, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

L’abbé Pierre

Ce monsieur de petite taille en pèlerine noire et à barbe blanche reste à nos jours l’un des personnages les plus respectés en France. L’abbé Pierre a soutenu toute sa vie les pauvres vigoureusement et concrètement; voilà comment il illustrait ses propres paroles : «Vivre, c’est apprendre à aimer ».
Né à Lyon en 1912, Henri-Antoine Grouès a été ordonné prêtre en 1938. Son surnom Pierre lui vient de la période de son engagement dans la Résistance, de 1942 à 1944. À partir de 1949, il crée la communauté d’Emmaüs, une association laïque composée d’hommes et de femmes — les « chiffonniers » — qui récupèrent, réparent et revendent de vieux meubles pour financer l’édification d’abris pour les sans-logis.
L’abbé Pierre devient soudain célèbre durant le terrible hiver de 1954 lorsqu’il parle aux Français à la radio pour leur demander de donner généreusement pour ceux qui meurent de froid dans la rue. Son appel est largement entendu et, depuis, la communauté d’Emmaüs n’a pas cessé de grandir ; elle emploie aujourd’hui 4 000«compagnons» répartis dans trente pays. L’abbé Pierre, Grand’Croix de ‘Ordre de la Légion d’Honneur, la plus haute, distinction française, a été un infatigable combattant de l’injustice et des inégalités, il intervenait sans cesse avec conviction et sincérité dans tous les débats sur la détresse et la pauvreté. Il est mort en janvier 2007, il avait 94 ans.
Lexique

  • pèlerine (n,f,) [pɛlʀin] накидка: un manteau de pèlerin, de prêtre
  • pauvre (n.m.) [povʀ] бедный, неимущий, нищий: sans ressources, sans argent
  • illustrer (v.) [i(l)lystʀe] пояснять (наглядным примером и т. п.): donner pour exemple
  • parole (n.f.) [paʀɔl] речь, слово : un mot, un propos
  • être ordonné (loc.v.)быть посвященным в сан : recevoir un titre,une fonction
  • laïque (adj.) laïque нерелигиозный, не связанный с религией :non religieux, séculier
  • abri (n.m.) [abʀi] кров, пристанище, приют : un lieu protégé, un refuge
  • sans-logis (n.m.) [sɑ̃lɔʒi] бездомный, -ая: personne sans domicile, sans logement
  • réparti (adj.) [ʀepaʀti] распределенный,: distribué
  • intervenir (v.) [ɛ̃tɛʀvəniʀ] intervenu, intervenue принимать участие : prendre part, participer

Compréhension de l’écrit

  1. Qui est était l’abbé Pierre ? Quel est son vrai nom ?
  2. Quelle est l’origine de son nom « Pierre » ?
  3. Quelle était la mission de l’abbé Pierre ?
  4. Quelle organisation a-t-il créée ? Dans quel but ?
  5. Cette organisation est-elle limitée au territoire français ?
  6. Comment a-t-il connu la notoriété ?
  7. Quelle décoration officielle a-t-il reçue ?
  8. Quand a-t-il disparu ?

Production orale

  • Commentez la phrase de l’abbé Pierre : « Vivre, c’est apprendre à aimer ».
  • Que pensez-vous de cette autre citation de l’abbé Pierre : « Il ne faut pas faire la guerre aux pauvres, mais à la pauvreté » ?
  • Donnez votre définition de la misère, citez des exemples.

Pour aller plus loin

  • Les titres des ouvrages écrits par l’abbé Pierre.
  • Des organisations dans le monde qui poursuivent une action comparable à celle de l’abbé Pierre.
Рейтинг 4,6 на основе 16 голосов

Ваш отзыв