Во французском языке существует 18 времен, но на сегодняшний день в обиходе используется только 10. В зависимости от времени французские времена можно разделить на 3 группы, – настоящее, будущее и прошедшее время, в зависимости от наклонения на времена изъявительного, повелительного, условного и сослагательного наклонений, а в зависимости от способа образования – на простые и сложные времена. Последние отличаются от первых наличием вспомогательного глагола, употребляемого в различных временах, в частности глаголов avoir, être, а также aller и venir, используемых для образования ближайшего будущего и прошедшего времен.
К настоящему времени относятся такие времена, как Présent de l’indicatif (простое настоящее) и Présent progressif (настоящее длительное) время, но последнее время практически не употребляется в речи сегодня. К будущему времени французских времен относятся такие времена, как Futur Simple (простое будущее время), Futur Immédiat (ближайшее будущее время), Futur Antérieur (подразумевает собой будущее действие, предшествующее другому будущему действию). Последнее из вышеперечисленных встречается в речи крайне редко. Прошедшее время имеет наиболее широкую вариацию, будучи представленным такими временами как, Imparfait (прошедшее незавершенное), Passé Composé (прошедшее завершенное), Plus-que-parfait (подразумевает собой прошедшее действие, предшествующее другому действию в прошлом), Passé immédiat (ближайшее прошедшее), Passé antérieur (непосредственное прошедшее) — практически не используется в речи.
Наиболее широко употребляемыми французскими временами являются Présent de l’indicatif, то есть настоящее простое время, используется при рассказе о событиях, которые происходят регулярно, а также при описании ситуаций, которые имеют место вообще, а не только в настоящий период времени, а также для обозначения привычки, общеизвестного факта. В придаточных предложениях данное время используется вместо будущего времени.
1 группа образуется посредством прибавления к соответствующей основе следующих окончаний:
J’invite à la promenade – я приглашаю на прогулку
tu invites à la promenade – ты приглашаешь на прогулку
il invite à la promenade – он приглашает на прогулку
nous invitons à la promenade – мы приглашаем на прогулку
vous invitez à la promenade – вы приглашаете на прогулку
ils invitent à la promenade они приглашают на прогулку
2 группа образуется посредством прибавления к соответствующей основе окончаний, приведенных ниже:
je bâtis
tu bâtis
il bâtit
nous bâtissons
vous bâtissez
ils bâtissent
Поскольку к третьей группе относятся неправильные глаголы, каждому из них присуща отдельная форма спряжения.
Futur Simple, то есть простое будущее время, употребляется для выражения действия или нескольких повторяющихся действий, которые будут совершаться в будущем. 1, 2 и большинство глаголов 3 группы образуется посредством прибавления к инфинитиву соответствующего глагола следующих окончаний:
Je regarderai la télé
tu regarderas la télé
il regardera la télé
nous regarderons la télé
vous regarderez la télé
ils regarderont la télé
Passé Composé, то есть прошедшее сложное время, используется для обозначения прошедшего завершенного действия, связанного с настоящим. Оно является одним из наиболее часто употребляемых времен прошедшего времени. Passé Composé образуется посредством вспомогательного глагола avoir или être, употребляемых в настоящем времени, а также причастия прошедшего времени спрягаемого глагола. Например,
j’ai visité
tu as visité
il a visité
nous avons visité
vous avez visité
ils ont visité
Imparfait, то есть прошедшее незавершенное время, употребляется для изображения незаконченного действия, действия, повторяющегося в прошлом, действия, одновременного с другим прошедшим действием, а также действия, неограниченного в своем течении и не имеющего ни начала, ни конца:
1, 2 и 3 группы образуются путем добавления к основе 1-го лица множественного числа présent de l’indicatif нижеприведенных окончаний:
je dessinais au crayon – я рисовала карандашом
tu dessinais au crayon – ты рисовал карандашом
il dessinait au crayon – он рисовал карандашом
nous dessinions au crayon – мы рисовали карандашом
vous dessiniez au crayon – вы рисовали карандашом
ils dessinaient au crayon – они рисовали карандашом.
Французские времена представляют собой довольно сложный, подлежащий обязательному изучению раздел грамматики, которому с целью правильного и корректного выражения своих мыслей и суждений, а также для грамотной речи следует уделить особое внимание.