- dégrever qch. освобождать от [налога); ~ qch. de qch.
- déguiser qn. ou qch. переодевать; изменять; скрывать; se ~ en qn., en qch. переодеваться в, рядиться в
- déjeuner обедать; ~ de qch. есть что-л. на обед; ~ avec qn.; ~ à / dans, sur/sous + lieu
- délasser qn. оставлять, забрасывать [жену, друзей ] ; se ~ de qch. отдыхать от чего-л.
- délecter (se) à qch. с наслаждением делать что-л ~ de / à faire qch. находить отраду в чём-л.
- déléguer qn. auprès de qn. делегировать, посылать; qch. à qn. передавать [~ ses pouvoirs передавать свои полномочия]
- délibérer sur qch. обсуждать что-л.; ~ de faire qch. размышлять
- délier qn. ou qch. развязывать; ~ qn. de qch. освобождать от d’une promesse вернуть слово, ~ d’un serment освободить от клятвы) se ~ de qch. отказаться от [обещания и т.п.]
- délivrer qn. освобождать, избавлять кого-л. ; ~ qn. de qch. освобождать, избавлять кого-л. от чего-л; se ~ de qn., de qch.
- déloger qn. ou qch. выселять; вытеснять; ~ qn. ou qch. de qch.
- demander qn. ou qch. просить; спрашивать; ~ qch. à qn.; ~ à qn. de faire qch.; ~ à faire qch. хотеть, просить разрешения сделать что-л.; ~ que + subj.; se ~ qch. думать; колебаться
- démarrer d’un endroit отъезжать, трогаться с места
- démêler d’avec / de распутывать; распознавать’, se ~ de qch. выпутываться
- démettre (se) qch. вывихнуть
- démettre (se) de qch. слагать с себя обязанности
- démontrer qch. доказывать; ~ qch. à qn.
- démordre de qch. [разг.] отрекаться, отступать от
- démunir qch. лишать, отбирать; se ~ de qch. лишаться чего-л., расставаться с чем-л.; отдавать что-л.
- dénier qch. отрицать; ~ qch. à qn. отказывать
- dénoncer qn. ou qch. доносить на кого-л., разоблачать что-л. ; ~ qn. ou qch. à qn., à qch. (~ à la police заявлять в полицию на кого-л., на что-л.)
- dénué de qch. лишённый чего-л.
- départir (se) de qch. отказываться от чего-л.; [перен.] терять что-л.
- dépasser qn. ou qch. обгонять, опережать
- dépêcher qn. ou qch. à [устар.] срочно посылать, отправлять; se ~ торопиться, спешить; se ~ de faire qch.
- dépendant de qn. ou de qch. зависимыйот
- dépendre de qn. ou de qch. зависетьот
- dépenser qch. раходовать, тратить
- dépêtrer qn. ou qch. de qch. высвобождать из (трудного положения); se ~ de qch. выпутываться из чего-л.
- dépité de qch. раздосадованный чем-л. ; ~ de faire qch.
- déplacer qch. перемещать, передвигать
- déplaire à qn. не нравиться кому-л. ; il me (lui) déplaît de faire qch. ; n’en déplaise à не в обиду будь сказано кому-л.
- déposer qn. высаживать; ~ qch. класть, помещать; ~ qn., qch. à / dans, sur/ sous + lieu помещать
- déposséder qn. de qch. лишить чего-л.
- dépouiller qn. ou qch. лишать; отбирать; грабить; ~qn. ou qch. de qch. освобождать, очищать от чего-л.; обкрадывать; se ~ de qch. избавляться от чего-л.
- dépourvoir qn. ou qch. de qch .лишать чего-л.
- députer qn. à qn. делегировать, посылать
- déranger qn. ou qch. беспокоить, мешать; приводить в беспорядок; se ~ двигаться с места; беспокоиться
- dériver qch. отводить [воду и т.п.]; ~ de qch. происходить из
- dérober qn. ou qch. à qn. ou à qch. похищать; укрывать; se ~ à скрываться; угоняться
- déroger à qch. поступать недостойно чего-л.
- dérouler (se) à / en / dans, sur / sous + lieu происходить; разворачиваться
- désabuser qn. разочаровывать; ~ qn. de qch.
- désaccoutumer qn. de qch. отучать от; se ~ de qch. отучаться от, терять привычку
- désagréable à qn. неприятный; ~ à faire qch.
- désappointé de qch., de faire qch.разочарованный, огорчённый чем-л.
- désavantageux à / pour qn. невыгодный, неблагоприятный для
- descendre спускаться; ~ qn. спускать; [разг.] убить; ~ qch. опускать, спускать; спускаться по; ~ de происходить от, из; ~ à падать, опускаться; ~ à / en /dans, sur/ sous + lieu останавливаться
- désenchanter qn. ou qch. разочаровывать; ~ qn. de qch. лишать кого-л. (иллюзий)
- désespérer отчаиваться] ~ de qch. терять надежду; ~ de faire qch.; ~ qn. огорчать кого-л.; приводить в отчаяние кого-л.
- déshabiller qn .раздевать
- déshabituer qn. de qch. отучать от; se ~ de qch. отвыкать от чего-л.
- désigner qn. ou qch. указывать на ; обозначать; назначать; ~ qn. ou qch. à qn.; ~ qn. à вызывать к кому-л. какое-л. чувство [восхищение, любопытство], привлекать к кому-л. интерес, внимание
- désintéresser qn. откупиться от: se ~ de qch. устраняться от; терять интерес к чему-л.
- désirer qn. ou qch. желать; ~ qch. à qn.; ~ faire qch.;
- que + subj.
- désireux de qch. желающий; жаждущий чего-л.; ~ de faire qch.
- désister (se) de qch. отказываться от [иска и т.п.]
- désobéir à qn., à qch. ослушаться, неповиноваться
- désobéissant à qn. непослушный
- désoler qn. огорчать, приводить в отчаяние; ~ qch. опустошать; se ~ de qch. сокрушаться
- dessaisir (se) de qch. отказываться от; уступать что-л.
- dessiner qch. рисовать; ~ qch. à qn. обрисовывать
Управление глаголов dégrever-dessiner
Автор: Natalia, 31 Окт 2017, Рубрика: Французские глаголы