La journée d’un écolier français День французского школьника

Je m’appelle Marcel. Меня зовут Марсель.

Je suis collégien. Я — ученик коллежа.

Voici une de mes journées à l’école Вот один из моих  дней в школе:

Je me réveille à 7h (sept heures). Я просыпаюсь в семь часов.

Mais je me lève à 7h05 (sept heures cinq)! Но я встаю в пять минут восьмого!

Je prends mon petit déjeuner: je mange une tartine, des céréales aux fruits, un yaourt et je bois du chocolat. Я завтракаю: ем бутерброд, злаки с фруктами, йогурт и   пью горячий шоколад.

Après, je me lave et je me brosse les dents. Потом, я умываюсь и   чищу   зубы.

Je m’habille vers 7h40(sept heures quarante): je me dépêche. Я одеваюсь к семи часам и сорок минут: я тороплюсь.

Je pars à l’école à 7h45(huit heures moins le quart). Я уезжаю в школу в восемь часов без четверти.

Je vais à l’école en bus. Я еду в школу на автобусе.

J’arrive à l’école à 8h15(huit heures et quart). Я приезжаю в школу в четверть девятого.

L’école commence à 8h30(huit heures et demie). Занятия начинаются в полдевятого.

Je joue avec mes copains dans la cour de récréation. Я играю с моими друзьями в школьном дворе.

À 8h30(huit heures et demie), j’ai le français. В полдевятого, у меня   французский язык.

À 10h(dix heures), il y a une récréation: super! В десять часов, перемена: класс!

À 10h30(dix heures et demie), j’ai cours de maths. В полодиннадцатого,  у меня математика.

À 11h30(onze heures trente), c’est la cantine. В одиннадцать часов тридцать минут — время обедать.

À la cantine, il y a du poulet, des légumes et du poisson. В столовой есть цыпленок, овощи и рыба.

À 13h30(treize heures trente), j’ai histoire, j’adore l’histoire! В тринадцать часов тридцать минут, у меня  история, я обожаю историю!

À 2h30(deux heures et demie), j’ai sciences. В половине третьего, у меня естественные науки.

Il y a une récréation à 3h(trois heures) et après la récréation, j’ai en­core sciences. Есть перемена в три часа и после перемены, у меня  снова естествознание.

L’école est finie à 4h(quatre heures et demie)! Занятия заканчиваются в половине пятого!

Je rentre à la maison et je prends mon goûter. Я возвращаюсь  домой и  полдничаю.

Je mange un petit pain au chocolat ou une tartine. Я ем  булочку с шоколадом   или бутерброд.

Je lis un peu et je joue aux jeux vidéo. Я читаю немного  и  играю в видео-игры.

Après, il y a le dîner et je mange à  19h30(dix-neuf heures trente). Потом  ужин и я ем в девятнадцать часов тридцать минут.

Je regarde la télévision ou un DVD et je vais au lit à vingt et une heure trente. Я смотрю   телевизор или   DVD и   иду   спать в двадцать один час тридцать минут.

1. Complète le tableau.