Притяжательные местоимения
- указывают на принадлежность одного или нескольких предметов одному или нескольким владельцам;
- включают определенный артикль и форму со значением принадлежности:
Единственное число | Множественное число | |||
муж. род | жен. род | муж. род | жен. род | |
Один | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
владелец | мой | моя | мои | мои |
le tien | la tienne | les tiens | les tiennes | |
твой | твоя | твои | твои | |
le sien | la sienne | les siens | les siennes | |
его | её | его | её | |
Несколько | le nôtre | la nôtre | les nôtres | |
владельцев | наш | наша | наши | |
le vôtre | la vôtre | les vôtres | ||
ваш | ваша | ваши | ||
le leur | la leur | les leurs | ||
их | их | их |
Формы определенного артикля le, la, les сливаются с предлогами à и de:
Je pense à mes difficultés et aux tiennes. Я думаю о своих трудностях и о твоих.
Alice s’occupera de nos enfants et des vôtres. — Алиса займется нашими детьми и вашими.
- согласуются в роде и числе с существительным, которое замещают:
C’est ton cahier, pas le mien. Это твоя тетрадь, a не моя.
- согласуются в лице и числе с именем владельца предмета:
Jean a oublié sa règle. Жан забыл свою линейку.
Line lui donne la sienne. Лина дает ему свою.
J’ai déjà prévenu mes parents. Я уже предупредил своих родителей.
Et vous, vous avez prévenu les vôtres? А вы своих предупредили?
- замещают существительные, о которых уже шла речь
Упражнения по теме:
http://www.lefrancaispourtous.com/ex_pronoms_demonstratifs.htm
http://www.lefrancaispourtous.com/ex_pronoms_possessifs.htm
http://www3.humnet.unipi.it/francese/Lecon1/Lecon_1d.htm