Французские глаголы по форме спряжения подразделяются на 2 группы, а именно на неправильные глаголы французского языка и правильные глаголы, и 3 подгруппы, – первую, вторую и третью группу, каждая из которых характеризуется своими особенностями. «Неправильными» глаголы называются по причине отсутствия каких-либо четко установленных правил спряжения, «правильными» же – наоборот, в виду наличия данных правил.
К неправильным глаголам относятся глаголы практически со всеми окончаниями, кроме окончаний –er, –ir, хотя имеется несколько глаголов-исключений, особенно, это касается окончания –ir. Характерной особенностью глаголов второй группы является наличие во множественном числе суффикса –iss, который и отличает данные глаголы от неправильных. Исключением с окончанием -er являются два глагола, – aller (ходить, идти) и envoyer (отправлять, посылать), спряжение которых представлено ниже.
Наиболее распространёнными окончаниями неправильных глаголов французского языка являются следующие окончания:
Наиболее часто употребляемыми глаголами, используемыми также в качестве вспомогательных, являются глаголы avoir (иметь, владеть, получить) и être (быть, существовать, являться), спряжение которых представлено ниже:
Avoir
J’AI une fille – у меня есть дочка
tu AS une fille – у тебя есть дочка
elle A une fille – у него есть дочка
nous AVONS une fille – у нас есть дочка
vous AVEZ une fille – у вас есть дочка
ils ONT une fille – у них есть дочка
Je SUIS une bonne écolière – я хорошая ученица
tu ES une bonne écolière – ты хорошая ученица
elle EST une bonne écolière – она хорошая ученица
nous SOMMES des bonnes écolières – мы хорошие ученицы
vous êTES des bonnes écolières – вы хорошие ученицы
elles SONT des bonnes écolières – они хорошие ученицы
Глаголы 3-й группы с окончанием –re спрягаются путем прибавления к основе без данного окончания следующих окончаний:
je perds les forces – я теряю силы
tu perds les forces – ты теряешь силы
il perd les forces – он теряет силы
nous perdons les forces – мы теряем силы
vous perdez les forces – вы теряете силы
ils perdent les forces – они теряют силы
Глаголы с окончанием –oir спрягаются по следующему примеру:
je peux (puis) dessiner – я умею рисовать
tu peux dessiner – ты умеешь рисовать
il peut dessiner – он умеет рисовать
nous pouvons dessiner – мы умеем рисовать
vous pouvez dessiner – вы умеете рисовать
ils peuvent dessiner – они умеют рисовать
Но по данному типу не спрягаются глагол voir и его производные, имеющие свои окончания, такие как:
Je vois une voiture – я вижу машину
tu vois une voiture – ты видишь машину
il voit une voiture – он видит машину
nous voyons une voiture – мы видим машину
vous voyez une voiture – вы видите машину
ils voient une voiture – они видят машину
Глаголы с окончанием –ir имеют следующие окончания:
Partir
je pars en vacances – я отправляюсь отдыхать
tu pars en vacances – ты отправляешься отдыхать
il part en vacances – он отправляется отдыхать
nous partons en vacances – мы отправляемся отдыхать
vous partez en vacances – вы отправляетесь отдыхать
ils partent en vacances – они отправляются отдыхать
Глагол venir (приходить, прилетать, приезжать) и его производные спрягаются по следующему образцу:
Je viens visiter – я приезжаю навестить
tu viens visiter – ты приезжаешь навестить
il vient visiter – он приезжает навестить
nous venons visiter – мы приезжаем навестить
vous venez visiter – вы приезжаете навестить
ils viennent visiter – они приезжают навестить
Глаголам с окончаниями –endre, –outre –andre, –ondre, –ordre, –erdre,–ompre присущи следующие формы:
j’attends le bus – я жду автобуса
tu attends le bus – ты ждешь автобуса
il attend le bus – он ждет автобуса
nous attendons le bus – мы ждем автобуса
vous attendez le bus – вы ждете автобуса
ils attendent le bus – они ждут автобуса
Необходимо обратить внимание на отсутствие окончания –t в третьем лице единс.числа.
Следует уделить особое внимание спряжению таких неправильных глаголов французского языка как faire, dire, mettre, servir спряжение которых представлено ниже:
Здравствуйте!
Интересует вот что в учебнике поповой есть такое
. Глаголы на -endre, -ondre характеризуются отсутствием окончания t в 3-м лице единственного числа настоящего времени. 2. Все глаголы на [ôc:dr] (кроме одного) пишутся через en.
Что это за глагол такой один?
Bonjour!
Ce sont : épandre et répandre.