Il est haut comme trois pommes.
Он от горшка два вершка.
Oh, lа, lа! Ох уж эти цифры… Вечно с ними что-то не так. Во французском языке числительные тоже ведут себя своенравно. Вот, например, 80 = quatre-vingts: четырежды двадцать! Действительно, странно! А почему это так, вы узнаете из этой главы.
Разряды числительных:
— количественные;
— порядковые.
Количественные числительные
Количественные числительные:
— обозначают количество лиц или предметов;
— отвечают на вопрос combien ( de)?
Vous êtes combien ? — Вас сколько? –
5 (Cinq). — Пятеро.
Combien d’élèves y a-t-il à cette école? — Сколько учащихся в этой школе?
Il y en a 250 (Deux cent cinquante — 250.).
— бывают простые (одно слово) и сложные (более одного слова)
Начнем считалочку!
- До 100 десятки и единицы соединяются между собой дефисом (черточкой):
Dix-huit.
Soixante-trois.
Quatre-vingt-dix-neuf.
- От 20 до 70 союз et присоединяет un и onze к десяткам:
Vingt et un. Soixante et un. Soixante et onze.
- От 80 и выше et не используется:
Quatre-vingt-un.
Quatre-vingt-onze.
Cent un.
Cinq cent un.
Особенности произнесения числительных
В числительных six, dix, huit конечная согласная не произносится перед существительным, которое начинается с согласной буквы:
Six [si] cahiers.
Dix [di] ballons.
Huit [yi] livres.
Конечная согласная в числительных произносится если числительные используются самостоятельно:
Nous sommes six [sis], non, huit [ɥit].
— перед именем, которое начинается с гласной буквы или h немого:
Huit élèves [ɥi-telɛv].
— в датах перед названием месяцев: On est le dix août [di-zut].
В числительных six и dix при связывании вместо [s] произносится [z]:
Six enfants [si-zɑ̃fɑ̃]
Dix élèves [di-zelɛv]
В числительных sept и neuf всегда произносится конечная согласная:
On est sept [sɛt], plutôt neuf [nœf].
Sept arbres [sɛ-tɑrbr] Neuf stylos [nœf-stilo]
Перед гласной буквой или h немым конечная согласная f произносится как [v]:
Neuf ans [nœ-vɑ̃].
Il est neuf heures [nœ-vœr].
Cinq допускает два варианта произнесения:
— перед согласной;
— перед h немым.
Сравните:
Cinq livres [sɛ̃-livr] / [sɛ̃k-livr].
Cinq arbres [sɛ̃e-karbr].
Cinq hommes [se-kom].
Перед huit и onze артикль не сокращается и связывания между ними нет:
Le huit octobre.
Le onze septembre.
В числительном vingt конечный согласный [t] не произносится, если оно используется
• самостоятельно;
• перед существительным, которое начинается с согласной:
Vingt [vɛ̃]
Vingt manuels [vɛ̃-manyel]
В сложных числительных от 21 до 29 при связывании и произнесении конечного [t] обязательно:
Vingt hommes [vɛ̃-tom]
Vingt-et-un [vɛ̃-te-ɛ̃]
Vingt-deux [vɛ̃t-dø]
Vingt-neuf [vet-nœf]
В quatre-vingts [t] не произносится:
Quatre-vingt-un [ka-trə -vɛ̃ -ɛ̃]
Quatre-vingt-onze [ka -trə -vɛ̃ -õz]
Если после quatre-vingts употребляется существительное, начинающееся с гласной или немого h, то следует делать слияние с буквой «s», которая пишется на конце vingt:
Quatre-vingts ans [ka-trə-vɛ̃-zɑ̃].
Quatre-vingts hommes [ka-trə-vɛ̃-zom].
В soixante x читается как [s].
В сложных числительных с cent конечное [t] никогда не произносится и не дает слияния с гласной следующих за ним числительных:
Cent un [sɑ̃ -ɛ̃]
Cent huit [sɑ̃-ɥit]
Cent onze [sɑ̃ -õz]
Согласование
Количественные числительные не изменяются,
• кроме un, vingt и cent.
Un имеет форму женского рода une:
Il a un crayon et une gomme. У него один карандаш и один ластик.
Vingt и cent в составе сложных числительных имеют окончание множественного числа -s, если за ними не следует другое числительное. Сравните:
Quatre vingts. Quatre-vingt-un.
Cinq cents. Cinq cent trois.
Quatre-vingt и cent не изменяются, если используются вместо порядковых числительных:
Le chapitre quatre-vingt. Глава восьмидесятая.
La page trois cent. Страница трехсотая.
Mille не изменяется в числе:
Deux mille soldats. Две тысячи солдат.
Mille un … Тысяча одна …
В датах mille имеет еще одну форму — mil:
Mil (mille) neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. 1999 год
Million [mi-ljõ] и milliard [mi-ljar] — это существительные.
Они изменяются в числе и используются с предлогом de перед существительным:
Un million d’habitants.
Cinq cents millions de roubles.
Trois milliards de francs.