французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «La vache qui rit»

Тема «La vache qui rit»

Автор: Natalia, 08 Мар 2015, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

La vache qui rit

Depuis 1921 des générations d’enfants sont intrigués par le logo de la société Bel, qui est mondialement connu. C’est Benjamin Rabier qui a dessiné cette tête hilare. La vache qui rit est omniprésente sur les tables, dans les frigos, sur les autos de livraison, dans les commerce de l’épicier, dans les supérette et dans les hypermarchés. En 2009, à Lons-le-Saunier (Jura) on a inauguré la Maison de la Vache qui rit, ouverte au public depuis cette année-là.

En apparence, la vache qui rit est un fromage fondant en petite portions préemballées. D’habitude on le « tartine » sur des toasts (des tranches de pain). Mais pourquoi cette vache rit, ça a été et reste une question rhétorique…

Elle porte des boucles d’oreilles ayant la forme de boîte de Vache qui rit, sur lesquelles il y a une autre vache hilare et elle aussi avec des boucles d’oreilles, sur lesquelles il y en a une autre et ainsi de suite… En un mot cette vache souriante et pleine d’énigme démontre l’infini, offerte à l’imagination des enfants.

Lexique

  • intriguer (v.) [ɛ̃tʀige]: intéresser, fasciner ; интриговать, возбуждать любопытство
  • hilare [ilaʀ] (adj.) : joyeux, heureux, qui rit ; смеющийся, весёлый
  • omniprésent (adj.) [ɔmnipʀezɑ̃, -t] , — omnipresente: présent partout, tout le temps ; вездесущий; повсеместный; постоянный
  • livraison (n.f.) [livʀɛzɔ̃]: le transport , remise matérielle d’un objet à la personne à laquelle cet objet est destiné; доставка; поставка
  • fondant (adj.) [fɔ̃dɑ̃, -t] fondante: qui est mou, tendre ; мягкий, плавленный
  • emballé (adj.) [ɑ̃bale] emballée: enveloppé ; упакованный, уложенный
  • tartiner (v) [taʀtine]: étaler sur du pain ; намазывать хлеб (маслом, вареньем и т. п.) , делать бутерброд
  • ainsi de suite (conj.) : et caetera, qui continue indéfiniment ; и так далее

Compréhesion de l’écrit:

  1. Depuis quand est-ce que la Vache qui rit existe?
  2. Qu’est-ce qu’il y a dans une boîte de Vache qui rit ?
  3. Qu’est-ce qui est représenté sur le logo de ce produit ?
  4. Quel lien peut-on faire entre une vache et le produit ?
  5. Comment mange-t-on la Vache qui rit ?
  6. Qu’y a-t-il d’énigmatique dans la présentation de ce produit ?
  7. À qui ce produit est-il destiné ?

Parler

Citez des produits alimentaires aussi célèbres que la Vache qui rit. Ont-ils des caractéristiques communes ?

Décrivez des méthodes publicitaires pour attirer les jeunes consommateurs.

Rechercher

Une recette à la Vache qui rit.

D’autres produits de la société Bel.

Dans quelles circonstances dit-on d’une personne qu’elle est une « vache à lait » ?

vache

С 1921 года детские поколения заинтригованы логотипом компании Бель, который известен всемирно. Бенжамен Рабье нарисовал эту веселую голову. « Корова, которая смеется » повсюду, на столах, в холодильниках, на машинах доставки, в бакалеях, в небольших продовольственных магазинах и в торговых центрах. В 2009, в Лон-ле-Сонье (Юра) был торжественно открыт для публики Дом « Коровы, которая смеется ».

« Корова, которая смеется » – плавленный сыр, упакованный небольшими порциями. Обычно его едят с хлебом, в виде бутербродов. Но почему эта корова смеется, это было и остается риторическим вопросом …

Она носит серьги, имеющие форму коробки « Корова, которая смеется », на которых другая веселая корова и она также с серьгами, на которых другая и так далее… Одним словом, эта корова, улыбающаяся и полная загадки пример бесконечности, для воображения детей.

Рейтинг 4,8 на основе 9 голосов

Ваш отзыв