Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Автор: Natalia, 22 Авг 2012, Рубрика: Наклонение

Subjonctif

  • выражает действие, которое оценивается говорящим как желаемое, необходимое, благоприятное и т.п.;
  • сопровождается, как правило, частицей que.
  • используется в простом предложении; значительно чаще

 — в придаточных разных видов.

Два из четырех времен этого наклонения используются в устной и письменной речи: Subjonctif présent и Subjonctif passé.

Формы и значение Subjonctif présent

  • Subjonctif présent образуется так:

Основа глагола в 3-м лице мн.ч. Présent de l’Indicatif
+ окончания — е, -es, -е, -ions, -iez, -ent

 

Subjonctif

•          y одних глаголов происходит чередование основ ( devoir, recevoir, boire, devoir, tenir, prendre, mourir, acquérir, aller, valoir, vouloir);

•          другие имеют особые формы:

Сослагательное наклонение Subjonctif

  • Subjonctif présent обозначает:

v     одновременность;

Je suis content que tu le saches. Я рад, что ты об этом знаешь,

v     следование по отношению к другому действию (настоящему, будущему или прошедшему):

Il faut que vous soyez lа demain.   Необходимо, чтобы вы были там завтра.

Je doutais qu’ils puissent venir.     Я сомневался, что они смогут прийти.

  Формы и значение Subjonctif passé

v     Subjonctif passé

 • образуется так:

Subjonctif passé

• выражает предшествование и завершенность по отношению к другому действию (настоящему, будущему или прошедшему):

Je suis content que vous   soyez venus. Я рад, что вы пришли,

Il  faudra qu’il ait fini son rapport avant midi. Нужно, чтобы он закончил доклад до полудня.

Jetais étonné qu’ils se soient levés si tôt. Я был удивлен, что они встали так рано.

v     Subjonctif выражает побуждение к действию

• приказ, запрет (3-му лицу):

Qu’il entre !          Пусть он войдет!

Qu’elle baisse les rideaux ! Пусть она опустит шторы!

Qu’on ne fume pas ici ! Пусть здесь не курят!

• пожелание (любому лицу):

Pourvu que tout aille bien !  Лишь бы все было хорошо!

Que tu sois heureuse ! Будь счастлива!

Que je puisse la voir ! Только бы я мог ее увидеть!

Рейтинг 4,6 на основе 27 голосов

Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *