Предложения, типы предложений

Автор: Valentina, 12 Июл 2012, Рубрика: Типы предложений

Предложение — это сочетание слов, которое выражает законченную мысль.

Грамматически во французском языке предложения бывают простыми (proposition indépendante- самостоятельные предложения, состоящие из подлежащего и сказуемого):

La robe est jaune-Платье —  желтое.

И сложные (proposition coordonné):

Lundi sera chaud et nous irons au village.- В понедельник будет тепло и мы поедем в деревню.

Предложения на французском языке состоят из главных и второстепенных членов. К главным членам предложения относятся подлежащее (sujet) и сказуемое (verbe).

Подлежащее, зачастую, выражается:

1. существительным:

L’homme va.- Человек идет.

2. Числительным:

Trois plus trois font six.- Три плюс три — шесть.

3. Местоимением:

Elle va à l’école.- Она идет в школу.

Сказуемое бывает именным и глагольным.

Глагольное (выражается глаголом, стоящим в личной или неопределенной форме):

Ma mère prépare le souper.- Моя мама готовит ужин.

Il a ouvert la porte.-Он открыл дверь.

Je veux aller au cinéma demain.- Я хочу пойти в кино завтра.

J’ai faim.- я хочу есть.

Именное (выражается глаголами-связками devenir, être и другими и именной частью, представленной прилагательным)

Elle est  médecin.- Она —  врач.

Il me semble très gai.- Он кажется мне очень веселым.

Второстепенными членами предложения называются прямое и косвенное дополнение (l’objet direct et indirect) ,обстоятельство (compliments circonstanciels), определение (compliments de nom).

Elle m’a écrit son numéro de téléphone.- Она написала мне свой номер телефона (дополнение).

Kiev est ma ville natale.- Киев — мой родной город(определение).

Ce matin nous allons au village.-Этим утром мы едем в деревню(обстоятельство).

Стилистически французские предложения бывают вопросительными, повествовательными и отрицательными.

Повествовательное предложение.

Зачастую порядок слов в повествовательных предложениях бывает таким:

1-ое подлежащее,2-ое-сказуемое,3-е-прямое дополнение,4-ое-косвенное дополнение:

Oksana écrit la lettre à son frère- Оксана пишет письмо своему брату.

Tu dois bien manger pour grandir vite.- Ты должен хорошо кушать, чтобы быстро расти.

Вопросительные предложения.

типы предложений французский язык

Вопросительные предложения во французском языке образуются с помощью интонации (вопросительных оборотов) или с помощью обратного порядка слов (меняя сказуемое с подлежащим местами).

Tu vas au village cet été?- Ты едешь в деревню этим летом?(интонация).

Est-ce que tu vas au village cet été?- ?- Ты едешь в деревню этим летом?(вопросительный оборот).

Vas-tu au village cet été?- Ты едешь в деревню этим летом?(обратный порядок слов).

Отрицательное предложение.

Отрицательные предложения отличаются от утвердительных(повествовательных) только наличием отрицательных частиц ne…pas, окружающих глагол.

Je n’écoute pas.- Я не слушаю.

Je ne veux pas manger.- Я не хочу кушать.

Отрицательная частица Pas может быть заменена другими сходными ей отрицательными словами ni…ni, jamais, aucun, personne, rien, plus и другим подобными.

Je ne raconterai  à personne.- Я никому не расскажу.

Je n’entends rien.- Я ничего не слышу.

Je ne veux  manger ni la poire ni la pomme.- я не хочу есть ни, грушу ни яблоко.

Рейтинг 4,4 на основе 22 голосов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *