Проблема глагольного спряжения (формоизменение по числам, наклонениям, лицам и временам) тесно связана во французском с аспектом классификации глаголов. Выделяемые, при этом, группы французских глаголов определяют в зависимости именно от типа спряжения.

Говорят о трех наиболее значимых глагольных группах.

Так, первая группа представляется самой многочисленной (включает около 4200 глаголов — créer (творить), orner (украшать), appeler (называть) и др. ). Составляющие данной группы французских глаголов характеризуются наличием инфинитивной флексии — er. Речь здесь будет идти о, так называемых, единицах правильного типа, то есть составные элементы первой группы спрягаются по единому общему правилу, для чего необходимо научиться оперировать системой типичных флексий, добавляемых к инфинитивной основе глаголов (без учета окончания — er — orner (украшать) — Ind. Présent — j’orn+e; Passé simp. — j’orn+ai; Subj. Présent — que j’orn+e… ) в определенной временной форме (кроме форм будущего времени изъяв. наклонения и временных форм условного — orner (украшать) — Ind. Fut. simp. — j’orn+er+ai; Cond. Présent — j’orn+er+ais). Аналитические же формы у глаголов 1-й группы будут образовываться путем сочетания вспомогательного (в необходимой форме) и основного (в форме причастия Participe Passé) глаголов. При этом, как правило, используется вспомогательная единица avoir (orner (украшать) — Passé composé — tu + as (avoir в наст. вр.) + orné (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + aurais (avoir в наст. услов.) + orné (прич. прош.)…). Вспомогательную глагольную единицу être будут предпочитать: возвратные или местоименные глаголы первой группы (s’orner (украшаться) — Passé composé — tu + t’es (возв. частица и être в наст. вр.) + orné (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + te + serais ( возв. частица и être в наст. услов.) + orné (прич. прош.)…), и некоторые глаголы движения, употребляющиеся в речи без дополнения прямого типа (tomber de cheval (упасть с лошади) — Passé composé — tu + es ( être в наст. вр.) + tombé (прич. прош.) de cheval; Cond. Pas. 1re form. — tu + serais ( возв. частица и être в наст. услов.) + tombé (прич. прош.) de cheval…).

 французские глаголы 1 группы

Покажем особенности спряжения глаголов первой группы на примере формоизменения индикативного наклонения.

глагол движения tomber (de cheval) — упасть с лошади (без прямого дополнения)

В свою очередь, вторую группу составляют французские глагольные единицы с инфинитивной флексией -ir ( haïr — ненавидеть, arrondir — округлять, finir — заканчивать и др.). Это также правильные глаголы, изменяющие свои формы в соответствии с требованиями единого правила: через добавление флексий-индикаторов в случае простого или синтетического формоизменения ( без учета окончания — ir — arrondir (округлять) — Ind. Présent — j’arrond+is; Imparfait — j’arrond+issais; Subj. Présent — que j’arrond+isse… ; в формах будущего времени изъяв. наклонения и временных форм условного — ir сохраняется — — Ind. Fut. simp. — j’arrond+ir+ai; Cond. Présent — j’arrond+ir+ais) и по схеме — вспомогательные единицы (avoir или реже être — с местоименными глаголами ) + причастие прошедшего времени базового глагола (arrondir (округлять) — — Passé composé — tu + as (avoir в наст. вр.) + arrondi (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — tu + aurais (avoir в наст. услов.) + arrondi (прич. прош.); s’arrondir (округляться) — Passé composé — il + s’est (возв. частица и être в наст. вр.) + arrondi (прич. прош.); Cond. Pas. 1re form. — il + se + serait ( возв. частица и être в наст. услов.) + arrondi (прич. прош.)) в случае аналитического формоизменения. Характерным для глаголов второй группы будет возможность принимать аффикс-iss- в Indicatif présent множественного числа и образуемых на его основе формах (arrondir (округлять) — Ind. Présent — vous arrondissez; Imparfait — vous arrondissiez и др.). Здесь, однако, следует соблюдать определенную осторожность, так как флексией -ir могут обладать инфинитивы некоторых неправильных глаголов (суффикс -iss у них, при этом, будет выпадать), поэтому за уточнениями лучше обращаться к спискам словарных источников.

глаголы 2 группы французский язык

Покажем особенности спряжения глаголов второй группы на примере формоизменения сослагательного наклонения.

глагол arrondir (une jupe) — подровнять (подол юбки)

местоименный глагол s’arrondir — округляться

Глаголы, формирующие третью группу, являются, в отличие от рассмотренными нами выше первых двух групп, неправильными, то есть они образуют свои основные формы не по общему правилу, а путем дополнительного чередования основ и т.д. При этом, многие из глагольных элементов третьей группы все же формируют определенные подгруппы (прежде всего: глаголы исключения из второй группы на — ir (ressortir (выделяться), parvenir (достигать) и др). единицы на -er (единст. гл. аller — идти), -re (fendre — раскапывать, vendre — продавать и др.), -oir (équivaloir — быть равноценным, prévaloir — брать верх и др.) и изменяются по некоему единому образцу (например, Ind. Présent для глаголов на — ir : ressortir (выделяться) — je ressor+s, tu ressor+s, il ressor+t, nous ressor+ tons, vous ressor+ tez, ils ressor+tent). Неправильными являются и вспомогательные единицы (быть, иметь — être, avoir). В любом случае, в какую бы подгруппу ни входили данные глаголы, спряжение каждого из них обладает своими определенными особенностями, которые требуют обязательного заучивания.

Покажем особенности спряжения неправильных глаголов третьей группы на примере формоизменения условного и повелительного наклонения.

для глаголов на — ir (ressortir (à la littérature) — относиться к литературе)

для глаголов на -re (fendre (du bois) — колоть дрова)