французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Видео: как проехать в аэропорт?

Видео: как проехать в аэропорт?

Автор: Valentina, 15 Апр 2012, Рубрика: Видео уроки французского языка, Диалоги на французском

Подземный транспорт Парижа состоит из метро и скоростное метро RER (Réseau express régional). Они связаны между собой и можно пересесть с метро на RER и наоборот на некоторых главных (центральных) станциях.

Передвигаться по городу на метро очень удобно, но иногда очень рудно разобраться, так как оно включает в себя более 300 станций, но зато к каком уголке города вы не находились бы, знайте что метро где-то поблизости в 500 метрах от вас. Сегодняшнее метро Парижа включает в себя 14 веток, и 2 ветки с номерами «бис». На схеме каждая ветка отображена отдельным цветом. Со схемой парижского метро лучше разобраться заранее, так как увидев впервые это разноцветную мозаику, не всегда понятно что и куда)

https://www.youtube.com/watch?v=XunREJ226_g&feature=youtu.be

— Monsieur, excusez-moi… Bonjour…Pour aller à Orly, s’il vous plaît ?

Извините, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как добраться до Орли.

— L’aéroport ?

Аэропорт?

— Oui, c’est ça l’aéroport.

— Да, да аэропорт.

— Bon, alors, nous, nous sommes là, l’aéroport, c’est ici…C’est pas difficile. Vous prenez la ligne 12 jusqu’à Madeleine, là vous changez, vous prenez la ligne 14 jusqu’à … Chatelet ; là vous prenez la ligne B du RER, direction Saint-Rémy. Vous allez  jusqu’à Antony et là vous avez l’Orlyval jusqu’à … l’aéroport ! ok ?

— Что-ж, и так, мы, мы находимся тут, аэропорт здесь… Это не сложно. Садитесь на метро 12-й линии до Мадлен, там сделайте пересадку, садитесь на поезд 14-й линии до Шатле; там пересядьте на скоростное метро линии Б, направление Сен-Реми.  Вы поедете до Антони, затем едете в направлении Орливал до аэропорта. Ок?

— Да, да, все понятно, Большое спасибо. О ла ла уже 11,20. Такси!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.1/10 (9 votes cast)
Видео: как проехать в аэропорт?, 9.1 out of 10 based on 9 ratings

2 комментария на «Видео: как проехать в аэропорт?»

  1. Олег:

    Vous allex jusqu’à… — тут опечатка в окончании глагола

  2. valentina:

    Спасибо, исправили опечатку

Ваш отзыв