французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Список некоторых глаголов и их управление

Управление глаголов

Автор: Natalia, 27 Фев 2017, Рубрика: французские глаголы
Рейтинг 4,6 на основе 11 голосов

Список некоторых  глаголов и их управление (с предлогом или без) в алфавитном порядке  (на букву b)

  • badiner avec qch. шутить
  • baigner qn. ou qch. купать; омывать; ~ de qch. заливать; ~ dans qch. погружать \ в воду\
  • bailler qch. à qn. [устар. ] отдавать, вручать; la ~ belle / bonne à qn. морочить голову кому-л.
  • baiser qn. ou qch. целовать
  • baisser qch. опускать, понижать; ~ de +  quantitatif снижать; уменьшать на
  • balancer qn. ou qch. качать, раскачивать; ~ à faire qch. [книжн.]колебаться
  • bannir qn. изгонять, удалять; ~qn. ou qch. de qch. (~de sa maison изгонять из дому, ~ de son esprit гнать от себя)
  • barbouiller qn. ou qch. de qch. пачкать, мазать; se ~ de qch.
  • baser qch. sur qch. базировать, основывать; se ~ sur qch.
  • bâtir qch. строить
  • battre qn. ou qch. бить, избивать; se ~avec / contre qn., avec/ contre qch. [тж. перен. ]  биться, сражаться с bavarder avec qn. болтать
  • bénéficier de qch. извлекать выгоду, пользу; пользоваться; ~ de ce que + ind.
  • bercer qn. качать;убаюкивать; ~ qn. de qch. [перен.] убаюкивать; обольщать [~ d’illusions убаюкивать иллюзиями; ~ de promesses обольщать обещаниями] ; se ~ de qch. [ пeрeн.] баюкать себя чем-л., тешить себя чем-л.; обманываться чем -л.
  • bienveillant à l’égard de qn. доброжелательный к ком у-л. ; благосклонный к кому-л.
  • biffer qch. зачёркивать, вычёркивать: ~ qch. de qch. вычёркивать что-л. от куда-л.
  • blâmer qn. осуждать; ~ qn. de qch. порицать: ~ qn. de faire qch.; se ~ de qch.
  • blaser qn. ou qch. пресыщать; притуплять; ~ qn. sur qch.; se ~ sur ou de qch. пресытиться чем-л.
  • blesser qn. ранить; оскорблять кого-л.
  • bloquer qch. блокировать что-л.
  • boire qch. пить что-л.
  • bon pour qch., à qch. годный для, подходящий; ~ en qch. сильный в чём-л. (~ en chimie сильный в химии); ~ à faire qch. годный для, подходящий; il fait ~ faire qch. приятно делать что-л.
  • bonder qch. набивать чем-л. ; être bondé de qch., de qn. битком набитый; переполненный
  • bondir après qn., qch. бросаться за, устремляться за
  • border qch. окаймлять; обсаживать; ~ qch. de qch.; ~ qn. укрывать кого-л. одеялом [на ночь]
  • borner qch. ограничивать; se ~ à qch. ограничиваться чем-л.; se ~ à faire qch.
  • boucher qch. затыкать; заделывать что-л.
  • bouffi de qch. преисполненный чего-л.
  • bouger qch. перемещать, передвигать; faire ~ приводить в движение
  • bouillir [тж. перен.] кипеть; faire ~ qch. кипятить
  • bourreler de qch. мучить, терзать чем-л.
  • bourrer qn. пичкать; ~ qch. набивать; ~ qn. ou qch. de qch. ; se ~ de qch. объедаться чем-л.; пичкать себя чем-л. bousculer qn. толкать
  • braquer qch. наводить на; ~ qch. sur qn. ou qch. нацеливать на, устремлять на; ~ qn. contre qn. ou qch. настраивать против; se ~ упираться, артачиться
  • bricoler qch. мастерить; чинить
  • brillant de qch. сияющий чем-л. ( ~ de joie сияющий радостью, от радости; ~ de jeunesse во всём блеске юности), сверкающий чем-л. ( ~ de pierreries сверкающий драгоценными камнями)
  • briser qch. разбивать, ломать что-л. ; ~ avec qn. порвать с кем-л.
  • broder qch. вышивать что-л.; brodé de qch. вышитый чем-л.; приукрашенный чем-л.
  • brouiller qn. ou qch. путать; смешивать; se ~ avec qn. ou qch. ссориться с
  • brûlant de qch. пылающий (~ d’amour пылающий любовью; ~ d’enthousiasme пылающий восторгом)
  • brûler qn. ou qch. жечь, сжигать; ~ de faire qch. гореть  нетерпением сделать что-л.
  • buter qn. ou qch. подпирать что-л., подкреплять;злить кого-л.; se ~ contre qch. натолкнуться на что-л.

Ваш отзыв