французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Глаголы с предлогом

Глаголы с предлогом alliance-approuver

Автор: Natalia, 18 Дек 2015, Рубрика: французские глаголы
Рейтинг 4,8 на основе 30 голосов
  • alliance: faire ~ avec qn. породниться с

  • allier qn. ou qch. à / avec qn. ou qch. соединять, соче­тать; s’~ à ou avec qn. соединяться (в браке); à ou avec qch. сочетаться (о цвете)
  • allonger qn. положить; ~ qch. удлинять; вытягивать (~ les jambes вытянуть ноги)
  • allouer qch. à qn. предоставлять что-л. [кредиты, вре­мя]
  • allusion: faire ~ à qch., à qn. намекать на что-л., на кого-л.
  • alourdir qch. утяжелять; отягощать altéré de qch. [перен. ] жаждущий чего-л.
  • alterner avec qn. ou qch. чередоваться, сменяться
  • amalgamer qch. avec qch. сплавлять, смешивать; со­единять
  • amarrer qch. крепить; ~ qch. à qch. прикремять
  • ambitieux de qch. стремящийся к; ~ de faire qch.
  • ambitionner qch. добиваться чего-л., стремиться к чему-л~ de faire qch. домогаться
  • améliorer qch. улучшать что-л.;усовершенствовать что-л.
  • aménager qch. оборудовать что-л.;устраивать что-л.
  • amener qn. приводить, вести; привозить; приносить; ~  qn ou qch. à / en / dans, sur/ sous + lieu; ~ qn. à faire qch. заставлять, вынуждать сделать что-л.) ~ faire qch. (= pour faire qch.); être amené à faire qch. быть доведённым до
  • ameuter qn. взбудоражить, переполошить; s’- contre qn. ou contre qch. взбунтоваться против кого-л., против чего-л. ;
  • amitié дружба: faire (lier) ~ avec qn. сдружиться; se lier d’~ avec qn. подружиться, сойтись с кем-л. ; se prendre d’~ pour qn.; renouer ~ avec qn.; faire (envoyer) ses ~s à qn. передавать привет
  • amorcer qch. прикармливать; приманивать
  • amouracher (s’) de qn. [презр.] влюбиться в кого-л, увлечься кем-л.
  • amoureux de qn. влюблённый в кого-л.; tomber ~ de qn. влюбиться в кого-л.
  • amplifier qch. преувеличивать;расширять
  • amusant забавный, занимательный; смешной: il est ~ de faire qch.
  • amuser qn. забавлять, развлекать; смешить; ~ qn. à qch. развлекать кого-л. чем-л.; s’~ à qch. развлекаться чем-л., забавляться чем-л. ;  s’~ à faire qch.; s’~ de qn. ou de qch. смеяться над кем-л., над чем-л.
  • analogue à qch. аналогичный, сходный с
  • analyser qch. анализировать;рассматривать
  • ancré dans qch. [перен. ] погрязший в чём-л.
  • animer qn. ou qch. оживлять; одушевлять; ~ qn. à qch. воодушевлять, побуждать кого-л. к чему-л.; être animé de qch.
  • annexer qch. à qch. присоединять
  • annoncer qn. ou qch. объявлять; сообщать; предве­щать ~ qch. à qn.; ~ que + ind.
  • antérieur à qch. предшествующий чему-л.
  • anticiper qch. предварять что-л., опережать что-л.; ~ sur qch. забегать вперед, предварять что-л. (~ sur les événements опережать события)
  • antipathique à qn. неприятный кому-л.
  • apercevoir qn. ou qch. видеть, замечать; s’~ de qch. отдавать себе отчет в чём-л.;  s’~ que + ind. apitoyer (s’) sur qn. сжалиться над apparaître à qn. показываться
  • apparenter (s’) à / avec qn. породниться с
  • appartenir à qn., à qch. принадлежать; относиться к
  • appeler qn. ou qch. звать; называть; призывать; ~ à qch. призывать к чему-л.; ~ qn. à qch.; ~ qn. à faire qch.; ~ qch. sur; en ~ à взывать к, обращаться к\ en ~ de апел­лировать, обжаловать в (~ à un tribunal supérieur)
  • appesantir qn. делать грузным, менее подвижным; — qch. утяжелять, отягчать; s’~ sur [перен.]  давить,лечь тяжёлым бременем на; настаивать на чём-л.
  • applaudir qn. ou qch. аплодировать кому-л., чему-л.; ~ à qch. одобрять, поддерживать что-л.; de qch. радо­ваться чему-л.; s’~ de faire qch. applicable à применимый к
  • appliquer qch. à прикладывать, нагадывать; приме­нять; s~ à qch., à faire qch. стараться (s’~ à comprendre стараться понять); s’- à ce que + subj.
  • apporter qch. приносить; привозить; [перен. ] вносить’, ~qch. àqn. ou à qch.
  • apposer qch. à qch. прикладывать; ~ sur qch. навеи­вать
  • apprécier qn. ou qch. ценить; оценивать; ~  de faire qch. расценивать; ~ que + subj.
  • appréhender qch. бояться; — de faire qch.
  • apprendre qch. узнавать; изучать; — à faire qch. учить­ся делать что-л. ; ~ qch. à qn. учить кого-л. чему-л.; сооб­щать кому-л. что-л/, ~ à qn. à faire qch. учить кого-л. делать что-л.; — que + ind. узнавать, что
  • apprêter qch. подготовлять, готовить; s’~ à faire qch. готовиться, собираться сделать что-л.
  • approcher qch. приближать; сближать; ~ qn. прибли­жать; ~ de qn. ou de qch. подходить, приближаться; ~ qch. de qn. ou de qch. придвигать; s’~ de qn. ou de qch. приближаться к
  • approprier à qch. приспосабливать; s’~qch. npисваивать  (себе) что-л., завладевать чем-л.
  • approuver qn. ou qch. одобрять; ~ qn. de faire qch.

См. также Управление глаголовПредложное и беспредложное управление глаголов, Управление глаголов

Ваш отзыв