французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Список глаголов с предлогами в алфавитном порядке (app — att)

Глаголы и их предлоги

Автор: Natalia, 11 Янв 2016, Рубрика: французские глаголы

Список  глаголов с предлогами в  алфавитном порядке (app — att)

  • approvisionner qn. ou qch. снабжать; обеспечивать; ~ qn. ou qch. en qch., [устар.] de qch.; s’~ en qch., [устар.] de qch. запасаться чем-л.
  • appuyer qn. поддерживать; ~ qch. подпирать; прислонять; ~ qch. contre qch. опирать, приставлять; ~ qch. sur qch. нажимать на что-л.; s’~ sur qn. ou qch. опираться; прислоняться; облокачиваться
  • âpre à qch. суровый к; жестокий с; [перен. ] жадный до
  • apte à faire qch. способный к
  • ardent à qch. стремящийся к; ревностный к
  • arguer de qch. [устар.] обвинять; делать вывод, заключать, что…
  • argumenter de qch. ссылаться на что-л.
  • armer qn. ou qch. вооружать; ~ qn. ou qch. de qch. снабжать чем-л.; s’~ de qch. вооружаться чем-л.; s’~ contre qn. ou qch. вооружаться против
  • arracher qch. вырывать; отрывать; ~ qn. ou qch. à qn. ou à qch. вырывать; s’~ à qch. вырваться из чего-л.
  • arranger qch. устраивать; приводить в порядок, располагать; чинить; ~ qn. облегчать кому-л. жизнь; ~ qn. третировать кого-л.; s’~ de qch. довольствоваться чем- л.; s’~ avec qn. договариваться, сговариваться с кем-л.; s’~ pour faire qch. приспособиться, устроиться; ~ pour que + subj.
  • arrêter qn. ou qch. останавливать; прекращать; задерживать, арестовывать; ~ de faire qch. решить сделать что-л.; s’~ de faire qch. останавливаться, прекращать делать что-л.;s’~ à qch. принимать что-л. во внимание, обращать внимание на что-л.; s’~ à / dans, sur / sous + lieu останавливаться
  • arriver à qch. доходить до, достигать чего-л.; ~ à / en / dans, sur / sous + lieu прибывать; приходить; приезжать [куда-л.]; ~ de + lieu прибывать; приходить; приезжать [откуда-л.]; ~ à qn. de faire qch. случаться делать что-л. ; ~ à faire qch. мочь сделать что-л. ; ne pas ~ à faire qch. не мочь сделать что-л. (je n’arrive pas à le comprendre не могу этого понять); [impers.] il arrive que + subj. случается, что; бывает, что
  • arroser qch. орошать; поливать; [тж. перен.] ~ qn. ou qch. de qch.
  • artisan: être l’~ de qch. быть виновником чего-л.; быть творцом чего-л.
  • asperger qn. ou qch. кропить; обрызгивать; ~ qn. ou qch. de qch.
  • asphyxier qn. душить
  • aspirer à qch. стремиться к чему-л. ; — à faire qch.
  • assaillir qn. ou qch. атаковать, нападать; ~ qn. de qch. [перен.] осаждать, засыпать чем-л. (~ de questions засыпать вопросами)
  • assaisonner qch. [тж. перен.] приправлять; сдабривать:; ~ qch. de qch.
  • assassiner qn. убивать; ~ qn. de qch. докучать, надоедать кому-л. чем-л. (~ de reproches изводить упрёками) assener qch. à qn.: ~ un coup нанести удар asseoir qn. ou qch. сажать, усаживать; ~ qch. основывать, обосновывать’, s’- à / en / dans, sur / sous qch. + lieu садиться; ~ qch. sur qch. ставить, устанавливать
  • asservir qn. ou qch. порабощать; покорять; ~ qn. à qch. подчинять
  • assidu à qch. усердный, прилежный к; ~ à faire qch.; ~ auprès de qn.
  • assiéger qn. ou qch. осаждать; ~ qn. de qch. докучать, надоедать кому-л. чем-л.
  • assigner qch. à qn. предназначать, определять
  • assimiler qn. ou qch. à qch. уподоблять, приравнивать
  • assister qn. помогать; ассистировать; ~ à qch. присутствовать; être assisté de qn.
  • associer qn. ou qch. avec / à qch. привлекать, вовлекать; соединять, объединять; s’~ à ou avec qn. сотрудничать, присоединяться; s’~ à ou avec qch. сочетаться; согласовываться
  • assoiffé de qch. жаждущий чего-л.
  • assommer qn. оглушать; убивать; ~ qn. de qch. докучать, надоедать кому-л. чем-л.
  • assortir qn. ou qch. подбирать, сочетать; ~ qch. à ou avec qch. подбирать, сочетать что-л. с чем-л.; s’~ de qch. снабжаться чем-л.
  • assouvir qn. ou qch. утолять; удовлетворять; s’~ de qch. насытиться чем-л.
  • assujettir qn. ou qch. покорять; подчинять; ~ qn. ou qch. à qch.; s’~ à подчиняться
  • assumer qch. принимать, брать на себя что-л. ( ~ le risque рисковать, ~ la responsabilité принимать ответственность)
  • assurer qch. à qn. обеспечивать что-л. кому-л.; ~ qn. de qch. уверять кого-л. в чём -л. ; ~ faire qch. уверять: ~ à qn. que + ind.; s’~ de qch. удостовериться в чём-л.; s’~ de qch. обеспечивать себя; s’~ sur удостовериться в; s’~ contre застраховаться; обезопасить себя; être assuré de qch. быть обеспеченный чем-л. ; être assuré de faire qch. получить заверения в чём-л.; быть убежденным в чем-л. ; être assuré que + ind.
  • astreindre qn. à qch. заставлять, принуждать; ~ qn. à faire qch.; s’~ à qch.; s’~ à faire qch. заставлять себя делать что-л.
  • attacher qch. прикреплять, закреплять; соединять; ~ qn. ou qch. à qch. привязывать к; s’~ à qn. ou à qch. привязываться к; s’~ à faire qch. стараться сделать что-л.; s’~ à ce que + subj.; être attaché à qn., à qch. любить кого-л., что-л.; être attaché à ce que + subj.
  • attaquer qn. ou qch. атаковать кого-л., что-л., нападать на; критиковать кого-л., что-л. ; s’~ à ополчиться на, набрасываться на
  • attarder (s’) à qch. задерживаться на; терять время
  • atteindre qn. ou qch. догонять, настигать; поражать; ~ à qch. достигать; с трудом добираться до; être atteint de qch. быть поражённым чем-л.
  • atteler qch. запрягать; ~ qn. ou qch. à [тж. перен.] впрягать в; s’~ à qch. впрягаться в
  • attenant à qch. прилегающий к, смежный с
  • attendre qn. ou qch. ждать; ~ qch. de qn.; ~ de faire qch. рассчитывать, надеяться сделать что-л.; ~ que + subj.; ~ de qn. que + subj.; s’~ à qch. рассчитывать на; s’~à faire qch. ожидать, надеяться на, быть готовым /с; s’ à ce que + subj.

См. также Управление глаголовПредложное и беспредложное управление глаголов, Управление глаголов, Глаголы с предлогом

  • Для того,  чтобы найти нужный Вам глагол, советуем  воспользоваться  поиском на сайте, который расположен с правой стороны.
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
Глаголы и их предлоги, 10.0 out of 10 based on 2 ratings

Ваш отзыв