французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Les vacances, le tourisme

Лексика «Каникулы»

Автор: Natalia, 24 Мар 2017, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

Les personnes

  • un(e) coupable  виновный
  • un accompagnateur/ une accompagnatrice la foule сопровождающий толпу

Les lieux

  • un hébergement размещение (при ясном контексте) | предоставление жилья :
  • une chambre d’hôte комната для гостей
  • un gîte   rural сельская гостиница
  • un gîte d’étape гостиница для группы туристов, которая расположена на маршруте (как правило, для туристов практикующих длительные походы пешком, верхом, на велосипедах и т.д.)
  • un camping кемпинг, туристический лагерь; место для кемпинга
  • une location взятие на прокат, аренда
  • un panorama панорама
  • un massif чаща
  • une cabane (perchée) хижина (вверху)

Les moments

  • les saisons touristiques туристический сезоны :
  • en basse saison период застоя, слабой активности (о туристическом сезоне и т.п.) , тихое время
  • hors saison вне (туристского) сезона
  • en haute saison разгар сезона (напр., туристического) , бойкое время
  • en moyenne saison средний сезон
  • l’hiver зима → hivernal(e) зимний(яя)
  • le matin  утро → matinal(e) утренний(яя)

Le tourisme et les vacances

  • l’éco-tourisme экотуризм
  • les vacances solidaires, éco-responsables  справедливый туризм
  • le dépaysement перемена обстановки; новизна, необычность
  • une prestation touristique туристическая услуга
  • une formule (week-end) тур (на выходные)
  • un concept de séjour пребывание
  • le séjour : en pension complète комплексное пребывание; en demi-pension полу пансионное пребывание
  • demander un devis попросить смету (расценки)
  • réserver  →  faire / confirmer une réservation зарезервировать / подтвердить резервирование
  • verser des arrhes внести задаток
  • les activités de vacances виды деятельности во время каникул
  • construire un igloo построить иглу → la construction строительство
  • une balade (en raquettes) прогулка на снегоступе
  • une randonnée (itinérante) pédestre  прогулка пешком / une randonnée avec un âne прогулка на ослике
  • grimper dans un arbre взобраться на дерево
  • déguster un repas дегустировать еду
  • découvrir un circuit открыть дял себя маршрут
  • faire un pique-nique → pique-niquer устроить пикник
  • profiter de quelque chose воспользоваться чем-то
  • un jeu de rôle policier полицейская ролевая игра  : une intrigue / énigme policière интрига/ сложная полицейская задача
  • tenir un rôle играть роль
  • mener une enquête  ввести расследование
  • chercher un indice найти улику
  • un meurtre убийство
  • garder  quelque chose secret сохранить что-то в секрете

vacances

Caractériser

  • aventurier/aventurière искатель, искательница приключений; → l’aventure (f.) приключение; авантюра
  • rafraîchissant(e) освежающий
  • dépaysant(e) непривычный, смущающий

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 6.0/10 (2 votes cast)
Лексика "Каникулы", 6.0 out of 10 based on 2 ratings

Ваш отзыв