французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «Времена года»

Тема «Времена года»

Автор: Valentina, 06 Апр 2012, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

Pierre: Bonjour, Anne. Il fait beau aujourd’hui. Tu es en vacances en ce moment ?

Anne: Salut, Pierre. Tous les étudiants russes sont en vacances d’hiver.

Pierre: Vous avez de la chance. Vous travaillez moins que nous.

Anne: Je ne crois pas. Nous avons des vacances deux fois par an : en hiver et en été .

Pierre: Est-ce que les vacances d’hiver sont longues?

Anne: Elles durent deux semaines. Les examens finissent à la fin du mois de janvier. Nous sommes en vacances à partir du 25 janvier. Le sept février les études recommencent.

Pierre: D’accord, ce n’est pas très long. Est-ce que vous faites du ski alphin en hiver?

Anne: Oui, c’est à la mode.

Pierre: Mes amis vont souvent à la montagne avec leurs parents. Mais moi, j’aime le ski de fond. Je vais très souvent à la campagne pour faire du ski avec mes amis. Nous en revenons très contents.

Anne: Le climat en Russie est assez dur. En hiver il fait froid.

Pierre: Quel temps fait-il en été ?

Anne: C’est un climat continental et en ète il fait chaud en general. En automne il pleut souvent et parfois il neige. Les arbres jaunissent. Le printemps est une belle saison, mais très courte. Au mois de mars nous avons encore de la neige, il y a du vent, mais les jours deviennent plus longs.

Pierre: J’aime beaucoup Moscou sous la neige. L’hiver est une belle saison parce que tout est en blanc: la terre, les maisons, les arbres. Je connais toute la ville.

перевод

Пьер: Здравствуй, Анна. Сегодня хорошая погода. Ты сейчас на каникулах?

Анна: Привет, Пьер. Все русские студенты на зимних каникулах.

Пьер: Вам везет. Вы трудитесь меньше, чем мы.

Анна: Не думаю. У нас каникулы два раза в год: зимой и летом.

Пьер: Зимние каникулы длинные?

Анна: Они длятся две недели. Экзамены заканчиваются в конце января. Мы на каникулах, начиная с 25 января. 7 февраля вновь начинаются занятия

Пьер: Согласен, это недолго. Вы катаетесь зимой на лыжах?

Анна: Да, это модно.

Пьер: Мои друзья часто ездят в горы со своими родителями. Но я – я люблю равнинные лыжи. Я часто езжу за город, чтобы покататься на лыжах со своими друзьями. Мы оттуда возвращаемся очень довольными.

Анна: Климат в России довольно суровый. Зимой холодно.

Пьер: А какая погода летом?

Анна: Климат континентальный, и летом в основном жарко. Осенью часто идет дождь ,а иногда идет снег. Деревья желтеют. Весна – это прекрасное время года, но очень короткое. В марте у нас еще снег, ветрено, но дни становятся длиннее.

Пьер: Я очень люблю заснеженную Москву. Зима – красивое время года, потому что все белое: земля, дома, деревья. Я знаю весь город.

При обучении лучше всего время от времени прибегать к чтению топиков по французскому языку. Так вам удастся закрепить изученный материал на примере, а также избежать сложностей, ведь в диалогах собраны слова, относящиеся к конкретным темам, что избавит вас от необходимости ознакомления со специфической лексикой. не забывайте о том, что важнейший аспект изучения — это практика. В данном примере акцент сделан на характеристику времен года и рассчитан на начальный уровень знаний.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.2/10 (14 votes cast)
Тема "Времена года", 9.2 out of 10 based on 14 ratings

2 комментария на «Тема «Времена года»»

  1. lydiaKl:

    Bonjour, hello..;

    can I ask you some questions ?
    puis-je vous possez quelque questions que je ne comprend pas.

  2. Natalia:

    Bonjour,
    oui.

Ваш отзыв