французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Топик «Французский театр»

Топик «Французский театр»

Автор: Valentina, 08 Окт 2013, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

Le théâtre français

Ce genre, qui commence par la représen­tation des mystères religieux sur le parvis des églises au Moyen-Âge se caractérise par un  dialogue écrit avec des personnages. Le texte est le support d’une représentation (mise en scène). Les indications de mise en scène s’appellent les didascalies.

On situe l’anoblissement du genre théâtral (jusque-là distraction populaire) à l’époque classique, quand Louis XIV, lui-même amateur et acteur, a reconnu le théâtre comme spectacle digne de l’aristocratie, en particulier la tragédie, souvent inspirée du théâtre grec. Les grands noms du théâtre français sont : Corneille et Racine (tragédie), Molière (comédie). Le XVIIIe siècle a produit un théâtre de contestation sociale avec Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, puis Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro. Le XIX siècle a connu de grands auteurs romantiques (Alfred de Musset, Victor Hugo) et historiques (Edmond Rostand avec Cyrano de Bergerac). Le théâtre moderne a été qualifié de « théâtre de l’absurde », apportant un regard très critique, après les guerres en Europe, sur l’absurdité du monde (Albert Camus, puis Eugène Ionesco, Samuel Beckett...).

theatre

Au-delà des auteurs, les metteurs en scène ont gagné la reconnaissance du public (Jean Vilar dans les années 1950, aujourd’hui Jérôme Savary, Alfredo Arias, Peter Brook ou Ariane Mnouchkine dans des styles très différents).

Этот жанр, который начинал с представлений  религиозных тайн на папертях церквей в Средневековье, характеризуется письменным диалогом с персонажами. Текст – основа  представления (постановки). Указания постановки называются «didascalies».

В классическую эпоху, театральный жанр стал   характерен для дворянства (до этого был народным развлечением), в эту эпоху  Луи XIV, он будучи сам любителем  театра и актером, признает  его как спектакль,  достойный аристократии, в особенности трагедии, часто вдохновляемые  греческим театром. Великие имена французского театра: Корней и Расин (трагедия), Мольер (комедия). В XVIII-ом веке Мариво представил театр с глубоким социальным подтекстом, Игра любви и случая, затем Бомарше, Барбье де  Севилья, Женитьба Фигаро. XIX  век пора великих романистов (Альфред де Мюссе, В. Гюго) и историков (Эдмонд Ростан с Сирано де Бержерак). Современный театр он же  « театр абсурда », выражает  очень критический взгляд на абсурд который царил в  мире, после войн в Европе, (Альберт Камю, затем Эжен Ионеско, Самюэль Беккет).

Помимо авторов, постановщики также  получили признание публики (Жан Вилар в 1950 г, сегодня Жером Савари, Альфредо Ариас, Петер Брок или Арян Мнушкина , все они представляют  различные стили).

 

Рейтинг 4,6 на основе 15 голосов

Ваш отзыв