французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог «У природы нет плохой погоды»

Диалог «У природы нет плохой погоды»

Автор: Natalia, 19 Ноя 2017, Рубрика: Диалоги на французском

Il fait bon vivre ici Хорошо здесь жить

pogoda

R : Regardez dehors! Il ne pleut plus. Il fait beau. Il fait soleil. Посмотрите на улицу (снаружи)] Дождь больше не идет.

Погода прекрасная. Солнечно.

F : Nous pouvons sortir sur le balcon, si vous le désirez. Мы можем выйти на балкон, если вы этого хотите.

S : Volontiers… C’est formidable! Охотно… Вот здорово!

M : Vraiment, que c’est beau! Les feuilles mouillées verdissent… Действительно, какая красота! Мокрые листья зеленеют…

N : L’air est frais après la pluie. Воздух свежий после дождя.

S : On respire bien. Хорошо дышится.

N : Oui, quelle fraîcheur! Mais quel est ce bâtiment là-bas? Какая свежесть! А что за здание вон там?

P : Celui-ci, bleu clair, c’est une crèche. Celui-là, avec le toit gris, c’est une école maternelle. Это, голубое, это ясли.

А то с серой крышей, это детский сад.

S :  C’est bien commode un quartier si bien organisé. C’est très pratique surtout pour les jeunes ménages. Это очень удобно, когда район так хорошо организован. Это особенно удобно для молодых семей.

G :  II fait bon vivre ici, je crois. Хорошо здесь жить, я думаю.

Chaque saison a son charme У каждого времени года есть свое очарование

F : C’est encore mieux au printemps quand les arbres fleurissent. Еще лучше весной, когда деревья цветут.

G : Moi aussi, je préfère cette saison. Я тоже предпочитаю это время года.

L : Quant à moi, j’aime l’été. Il fait chaud. Les fruits mûrissent. Что касается меня, я люблю лето. Тепло. Фрукты созревают.

A : Moi, non. Je n’aime pas la chaleur. J’aime mieux l’automne.А я не люблю жару.Я предпочитаю осень.

M : L’automne, l’hiver… je n’aime pas ces saisons-là. Il fait mauvais. Il y a du vent. Il neige souvent. Il gèle. Il fait parfois moins 20°-25°. La vie n’est pas gaie en hiver. Осень, зима… я не люблю этих времен года. Погода плохая. Ветрено. Идет часто снег. Мороз. Иногда 20-25 градусов холода. Жизнь не веселая зимой.

S : Je ne suis pas tout à fait d’accord. Je pense que vous n’avez pas tout à fait raison. Chaque saison a son charme. Я не совсем согласен. Я думаю, что вы не вполне правы. У каждого времени года есть свое очарование.

Рейтинг 4,3 на основе 11 голосов

Один отзыв на «Диалог «У природы нет плохой погоды»»

  1. Tatiana:

    Merci beaucoup.

Ваш отзыв