французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалоги «Текстиль и ковры»

Диалоги «Текстиль и ковры»

Автор: Natalia, 13 Сен 2014, Рубрика: Диалоги на французском

Диалоги «Текстиль и ковры»

Выражения:
Quelle est la surface de la pièce? Какова площадь комнаты?
Est-ce -que vous pouvez mesurer la pièce? (prendre les mesures de la pièce). Вы можете измерить площадь комнаты?
Elle fait 20 m2 ; elle fait 4 mètres sur 5. (4*5=20) Площадь комнаты 20 км. м. , площадь комнаты 4 на 5.
Il vous faut combien de moquette? Сколько ковра Вам нужно?
Il me faut 20 m2 de moquette. Il m’en faut 20 m2. Мне нужно 20 кв. м.
La moquette est en quelle largeur? Какова ширина ковра?
Elle est en quatre mètre de large. Ширина ковра в 4 метра.
Je voudrais prendre de ce tissu. (une certaine quantité de tissu). Я бы хотела такой ткани.

tissu

Купить ткань

Клиентка: Добрый лень, мадам, будьте добры, я бы хотела купить эту ткань для штор.

Продавщица: Да, мадам, конечно. Сколько ткани Вам нужно?

Клиентка: Какова ширина ткани?

Продавщица: 1 м 40.

Клиентка: Замечательно, тогда, мне нужно 2*3, пожалуйста.

Застелить ковер

Клиентка: Ну вот, мы бы хотели поменять ковер в гостиной.

Укладчик: Какова площадь комнаты?

Клиентка: Думаю около 20 м2 , но я бы хотела, чтобы Вы измерили комнату, так как я не уверена , что знаю точные размеры.

Укладчик: И так, площадь комнаты 7 на 3. Тогда нужно 22 м2, коврового покрытия. Нужно считать всегда немного больше.

Клиентка: Вы можете мне составить смету?

Укладчик: Да, мадам, таким образом, ковер и укладка. Смету и отправлю сегодня же вечером.

 

Рейтинг 4,8 на основе 12 голосов

Ваш отзыв