Tabac et articles pour fumeurs Табак и принадлежности для курения
- la boîte de cigares m коробка с сигарами
- le cigare; var.: Havane, Brésil, Sumatra сигара; разновидности: гаванская сигара (гавана),бразильская сигара, суматранская сигара
- le cigarillo сигарильо (тонкая сигарка или сигарета с гильзой из табачного листа)
- le bout coupé манильская сигара (сорт сигар с обрезанными концами)
- la cape (la robe) покровный (обвёрточный) табачный лист (рубашка)
- la sous-cape (la première enveloppe) связующий табачный лист
- la tripe (l’intérieur m) наполнитель, набивка
- l’étui m à cigares m (le porte-cigares) портсигар (для сигар)
- le coupe-cigares приспособление для обрезки сигар
- l’étui m à cigarettes f (le porte-cigarettes) портсигар (для папирос и сигарет)
- le paquet de cigarettes f пачкасигарет
- la cigarette, une cigarette-filtre сигарета с фильтром
- le filtre, le bout-filtre фильтр сигареты
- la cigarette à bouquin m русская сигарета, папироса
- la rouleuse машинкадляскручиваниясигарет
- le fume-cigarettes мундштукдлясигарет
- la cartouche de papier m à cigarettes f пачка папиросной бумаги (для папиросных или сигаретных гильз)
- le tabac roulé (le rôle) скатанный жгут табака
- le tabac à chiquer; un fragment: la chique plug (quid, chew) жевательный табак; плитка (кусок) прессованного табака для жевания (жвачка)
- la tabatière [contenant le tabac à priser] табакерка (с нюхательным табаком) la boîte d’allumettes f спичечная коробка l’allumette f спичка
- le bout soufré (la tête soufrée) спичечная головка le frottoir боковая грань спичечной коробки для зажигания спичек (пирофорный слой)
- le paquet de tabac m; var.: la coupe fine (le scaferlati), le caporal, la coupe marine пачка табака; разновидности: мелконарезанный, грубый табак (махорка)
- la vignette fiscale гербовая марка le briquet à essence f бензиноваязажигалка
- la pierre à briquet m кремень la mèche фитиль
- le briquet à gaz m, un briquet à jeter газовая зажигалка одноразового использования
- la molette de réglage m de la flamme регулятор пламени
- le chibouk (la chibouque) чубук
- la pipe courte короткая курительная трубка
- la pipe en terre f глиняная курительная трубка
- (голландская курительная трубка)
- la pipe longue длинная курительная трубка
- le fourneau de pipe f головка трубки
- le couvercle de pipe f крышка трубки
- le tuyau de pipe f черенок трубки
- la pipe de bruyère f курительная трубка, сделанная
- из корня верескового дерева
- l’embout т мундштук курительной трубки
- le veinage (obtenu par sablage ou polissage de la racine de bruyère f) головка вересковой трубки, отшлифованная или отполированная пескоструйной обработкой
- le narguilé (ou narghilé), une pipe à eau f кальян (наргиле)
- la blague à tabac m кисет для табака le nécessaire du fumeur de pipe f приспособлениедлячисткикурительнойтрубки
- le coupe-carbone скребок для очистки полости трубки
- le bourre-pipe игольчатый стержень для прочистки внутреннего канала
- le cure-pipe уплотнитель табака
- le nettoie-pipe отдельная игла (игольчатый стержень) для прочистки внутреннего канала курительной трубки